Fulmine Software/Mirror

Filtrer segments…

🔁

tr - turc

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Mirror dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

159

Complétées

Non relues

126

Non traduites

À vérifier

⏏

like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Bu uygulamayı yükseltin
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

%1$s uygulamasını denediniz mi?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

%1$s uygulamasını tavsiye ederim. Android için mükemmel bir uygulama!
Buradan edinebilirsiniz:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

%1$s Android uygulamasını %2$s denetle
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Çerçeveyi değiştirmek için sola veya sağa kaydırın:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Efekti değiştirmek için aşağı ya da yukarı kaydırın:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Kullanıcı arabirimini göstermek veya gizlemek için dokunun:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Sol tarafa uzun basarak resmi dondurun:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Sağ tarafa uzun basarak resim çekin:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Küçük simgeye tıklayarak varsayılan yakınlaşma ve parlaklık ayarlayın:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Varsayılan yaklaşma için çift tıklayın:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Yaklaşmayı değiştirmek için ikili dokunun:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Genel
pref_locale

Language
Language

Dil
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Otomatik (sistem ayarlarına bağlı)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Bu dil, cihaz ayarları baz alınarak otomatik olarak belirlenmiştir
pref_list_value

Set:
Set:

Ayarlı:
pref_camera

Camera
Camera

Kamera
pref_camera_dialog_title

Select camera
Select camera

Kamera seçin
pref_camera_front

Front camera
Front camera

Ön kamera

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…