Fulmine Software/Mirror

Filtrer les Segments...
it - italien
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Mirror dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • welcome_agree

    %1$s - End-User License Agreement, %2$s - Privacy Policy.

    Utilizzando questa applicazione accetti le suddette informazioni e accetti il nostro %1$s e %2$s.

    Utilizzando questa applicazione accetti le suddette informazioni e accetti il nostro %1$s e %2$s.
    By using this app, you accept the above information and agree to our %1$s and %2$s.
  • eula
    Accordo di licenza con l'utente finale

    Accordo di licenza con l'utente finale
    End-User License Agreement
  • privacy_policy
    Informativa sulla privacy

    Informativa sulla privacy
    Privacy Policy
  • welcome_btn_read_more

    Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PCs (without ">" of course).

    SUCC

    SUCC
    NEXT
  • welcome_btn_accept_continue

    Text on button where user confirms his agreement on our Privacy Policy and EULA.

    ACCETTA

    ACCETTA
    ACCEPT
  • welcome_btn_close
    CHIUDI

    CHIUDI
    CLOSE
  • dialog_never
    Mai

    Mai
    Never
  • dialog_later
    Più tardi

    Più tardi
    Later
  • dialog_update_app_title
    Aggiorna questa app

    Aggiorna questa app
    Update this app
  • dialog_update_app_message_frames
    Plug-in con frameset \"%1$s\" richiede la versione più recente dell'applicazione %2$s.

    Plug-in con frameset \"%1$s\" richiede la versione più recente dell'applicazione %2$s.
    Plugin with frameset "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.
  • dialog_update_app_message_effects
    Il Plug-in con set di effetti \"%1$s\" richiede la versione più recente di applicazione %2$s.

    Il Plug-in con set di effetti \"%1$s\" richiede la versione più recente di applicazione %2$s.
    Plugin with set of effects "%1$s" requires the latest version of the %2$s app.
  • dialog_update_app_btn_update
    Aggiornamento

    Aggiornamento
    Update
  • dialog_update_plugin_title
    Aggiornamento plug-in

    Aggiornamento plug-in
    Update plugin
  • dialog_update_plugin_message_frames
    Plug-in con frameset \"%1$s\" deve essere aggiornato alla nuova versione.

    Plug-in con frameset \"%1$s\" deve essere aggiornato alla nuova versione.
    Plugin with frameset "%1$s" should be updated to the latest version.
  • dialog_update_plugin_message_effects
    Plug-in con set di effetti \"%1$s\" deve essere aggiornato alla nuova versione.

    Plug-in con set di effetti \"%1$s\" deve essere aggiornato alla nuova versione.
    Plugin with set of effects "%1$s" should be updated to the latest version.
  • first_run_important_notice
    Attenzione!

    Attenzione!
    Caution!
  • btn_remove_ads
    Rimuovi la pubblicità

    Rimuovi la pubblicità
    Remove ads
  • btn_support_author
    Sostieni l'autore

    Sostieni l'autore
    Support the author
  • btn_gain_place

    This text appears on button above mirror in place where advertisements are being displayed (it replaces ads sometimes). When user taps on it, he is redirected to buy "remove ads" feature and get place used by this button or ads to be used by mirror surface.

    Ingrandire la superficie di specchio da questo posto

    Ingrandire la superficie di specchio  
     da questo posto
    Expand mirrror's surface         
     equivalent to this area
  • btn_close
    chiudere

    chiudere
    Close