Fulmine Software/Mirror

Filtrer segments…

🔁

en-US - anglais, États...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Mirror dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

159

Complétées

Non relues

159

Non traduites

À vérifier

⏏

like_it_help_info

このアプリをより良いものにするために協力してください。例えば次のような方法があり、いずれもとても役立ちます。
このアプリをより良いものにするために協力してください。例えば次のような方法があり、いずれもとても役立ちます。

You can do much to help us improve this app. For example you can do things listed below. Any help from you is very important to us.
language_change_info

%1$s - application title
%2$s - list of supported language versions

language_change_info
language_change_info

Currently %1$s supports the following languages:
%2$s.
language_change_info2

Above this text is the list of languages avaliable in application and this is an information that user can change the language to one of them and where can he do it.

language_change_info2
language_change_info2

You can switch language to one of the above in app's settings.
btn_open_settings

btn_open_settings
btn_open_settings

Open settings to switch language
upgrade_info

このアプリをアップグレードして、機能を追加しましょう。またアップグレードによって作者も助かります。
このアプリをアップグレードして、機能を追加しましょう。またアップグレードによって作者も助かります。

By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.
like_it_btn_follow_facebook

FaceBooKでいいね！
FaceBooKでいいね！

Like us on Facebook
like_it_btn_share_facebook

FaceBookでシェア
FaceBookでシェア

Share on Facebook
like_it_btn_share_email

Eメールでシェア
Eメールでシェア

Share by e-mail
like_it_btn_share_sms

SMSでシェア
SMSでシェア

Share by SMS
like_it_btn_rate_app

このアプリを評価し、コメントを書く
このアプリを評価し、コメントを書く

Rate this app and write a comment
like_it_btn_upgrade

このアプリをアップグレードします。
このアプリをアップグレードします。

Upgrade this app
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

%1$sはどうでしょうか？
%1$sはどうでしょうか？

Have you tried out %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

%1$sは素晴らしいAndroidアプリです。 %2$s からダウンロードができます。
%1$sは素晴らしいAndroidアプリです。
%2$s からダウンロードができます。

I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

%1$sをチェック！ %2$s
%1$sをチェック！ %2$s

Check out %1$s Android app %2$s
instructions_slide_left_right

instructions_slide_left_right
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
instructions_slide_up_down

instructions_slide_up_down
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
instructions_tap

instructions_tap
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
instructions_long_press_left

instructions_long_press_left
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
instructions_long_press_right

instructions_long_press_right
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
instructions_default_icons

instructions_default_icons
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…