WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Alarms

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • Alarms/app/marketing/market_texts.html
    • Alarms/app/marketing/market_texts_short.html
    • Alarms/app/src/debug/res/values/strings_screenshots.xml
    • Alarms/app/src/free/res/values/strings.xml
    • Alarms/app/src/main/res/values/strings.xml
    • Alarms/app/src/pro/res/values/strings.xml
    • Alarms/lib-feature-alarms-presentation/src/main/res/values/strings.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Geert
    • Amazigh
    • Tomsanik
    • API
    • opération en batch
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Geert
    • Amazigh
    • Tomsanik
en-US - anglais, États...
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • kab - Kabyle
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • sv - Swedish
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • uk - Ukrainian
  • vi - Vietnamese
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
da - danois
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • he - Hebrew
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • nb - Norwegian Bokmål
  • el - Greek
  • mn - Mongolian
  • ko - Korean
  • id - Indonesian
  • sk - Slovak
  • vi - Vietnamese
  • ja - Japanese
  • ca - Catalan
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • bg - Bulgarian
  • ms - Malay
  • et - Estonian
  • fr - French
  • hi - Hindi
  • uk - Ukrainian
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • tr - Turkish
  • sq - Albanian
  • kab - Kabyle
  • th - Thai
  • fa - Persian
  • az - Azeri
  • hu - Hungarian
  • it - Italian
  • cs - Czech
  • ku - Kurdish
  • da - Danish
  • fi - Finnish
  • ar - Arabic
  • nl - Dutch
  • sl - Slovenian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • be - Belarusian
  • gl - Galician
  • ro - Romanian
  • de - German
  • sv - Swedish
  • hr - Croatian
  • pt - Portuguese
  • pl - Polish
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • ru - Russian
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Alarms dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

350 1,754 8,854

Complétées

0 0 0

Non relues

291 1,068 4,933

Non traduites

57 602 3,445

À vérifier

2 84 476
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
Pourquoi ces segments sont-ils non traduits ?
  • 8a6ea9c202e5dd86a31fcb23bdce99e70ee4fa22
    Awesome alarm clock with notes and To Do lists with reminders!

    Awesome alarm clock with notes and To Do lists with reminders!

     
  • a0b894d57fc3c5c9190e1adcf363389b27c89965
    Ring at a specific time.

     
    Ring at a specific time.

     
  • ef89609adb16a1944274c34e79e03a6cc6e42eb4
    Many scheduling options available.

     
    Many scheduling options available.

     
  • 21f4eae6c9f6edf5392f8a8f97ae143c22790b8a
    Will remind you of frequent actions like waking up, taking pills, pick up your kid from school or rare events like birthdays, name days, car reviews, travels etc.

     
    Will remind you of frequent actions like waking up, taking pills, pick up your kid from school or rare events like birthdays, name days, car reviews, travels etc.

     
  • 9a39a5c875f11de64e98e9b479c1319f783abf0f
    Alarms by location:

    Alarms by location:

     
  • 49f433cb0f2e4f3cb100d89f2a69cdf9d724a694
    Can ring and show your note when you approach a specific place!

     
    Can ring and show your note when you approach a specific place!

     
  • 023c2bee17831629e387932bc2b78d5660a1a2af
    No urgent need for shopping? Don't forget to buy what you need when you get near - or are inside - the store. Remember to ask your spouse to warm up dinner when you get closer to home.

     
    No urgent need for shopping? Don't forget to buy what you need when you get near - or are inside - the store. Remember to ask your spouse to warm up dinner when you get closer to home.

     
  • f3e7cf929a5a28b59f28abd2c008a242356774f5
    Don't worry. It depends on your device, but usually location is determined based on cellular networks or Wi-Fi or both. Usually, GPS is not used so you should see no excessive battery consumption.

     
    Don't worry. It depends on your device, but usually location is determined based on cellular networks or Wi-Fi or both. Usually, GPS is not used so you should see no excessive battery consumption.

     
  • 32cd80f1f413db57007f7ae81ae9f3f3c710ee17
    When using cellular networks or Wi-Fi to get your location it works indoors too!

     
    When using cellular networks or Wi-Fi to get your location it works indoors too!

     
  • c46824b28f25bdaf56d18ebee8c4335feb47c542
    Tasks and notes:

    Tasks and notes:

     
  • d517044ab14ec24066218a9e1c9e31a62eeb8d21
    Create checkable task lists or just make notes with a few taps.

     
    Create checkable task lists or just make notes with a few taps.

     
  • 6532891ed0f03823dbed25a5a9425166e07a3c76
    Convert them to alarms and back if necessary.

     
    Convert them to alarms and back if necessary.

     
  • b5d8cf8536f72009bedbc80bb33305318abc8242
    Customization:

    Customization:

     
  • 14adba14cdc0aad11300829a5d7accdc0aa2e718
    About 40 colors and over 150 icons to assign will make your particular alarm, task or note unique.

     
    About 40 colors and over 150 icons to assign will make your particular alarm, task or note unique.

     
  • cd5eb609fe72ac48a051c832d75ba2a507b3d032
    Define your own or use one of over 30 predefined categories to filter content and quickly assign icons, colors, ringtone and other properties to alarms and notes.

     
    Define your own or use one of over 30 predefined categories to filter content and quickly assign icons, colors, ringtone and other properties to alarms and notes.

     
  • 78eda4ac3a6b56c663a3facca394a7035cc9db83
    Make your app personal by setting one of many available colorful app themes.

     
    Make your app personal by setting one of many available colorful app themes.

     
  • settings_pref_category_consents
    User consents

    User consents

     
  • settings_pref_change_consent
    Change or revoke

    Change or revoke

     
  • settings_pref_change_consent_summary
    Tap to change or revoke your consents

    Tap to change or revoke your consents

     
  • place_editor_long_tap_info
    Please long tap on the map to change pin location

    Please long tap on the map to change pin location

     
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français