• List of tasks tab's title.

    Tasks

    Tasks

    Tarefas
  • List of notes tab's title.

    Notes

    Notes

    Notas
  • Alarm repeat button's menu item.

    Don't repeat

    Don't repeat

    Non repetir
  • Alarm repeat button's menu item.

    On days of week

    On days of week

    Durante os días da semana
  • Alarm repeat button's menu item.

    Daily

    Daily

    A diario
  • Alarm repeat button's menu item.

    Weekly

    Weekly

    Semanalmente
  • Alarm repeat button's menu item.

    Monthly

    Monthly

    Mensualmente
  • Alarm repeat button's menu item.

    Yearly

    Yearly

    Anualmente
  • Alarm repeat button's menu item.

    Periodically

    Periodically

    Periodicamente
  • One of possible alarm repeat button's texts.

    Don't repeat

    Don't repeat

    Non repetir
  • One of possible alarm repeat button's texts.

    Repeat daily

    Repeat daily

    Repetir todos os días
  • One of possible alarm repeat button's texts.

    Repeat on days of week:

    Repeat on days of week:

    Repetir durante os días de semana:
  • %1$s - name of week day

    Repeat weekly, on %1$s

    Repeat weekly, on %1$s

    Repetir semanalmente, os %1$s
  • %1$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
    If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
    or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.

    Repeat monthly, on %1$s day of month

    Repeat monthly, on %1$s day of month

    Repetir mensualmente, o %1$s día do mes
  • %1$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
    If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
    or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.
    %2$s - month name

    Repeat yearly, on %1$s of %2$s

    Repeat yearly, on %1$s of %2$s

    Repetir anualmente, o %1$s de %2$s
  • Information about repeating under alarm on time item.

    Once

    Once

    Unha vez
  • Information about repeating under alarm on time item.

    Daily

    Daily

    A diario
  • %1$s - short name of week day

    Weekly, on %1$s

    Weekly, on %1$s

    Semanalmente, os %1$s
  • %1$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
    If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
    or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.

    Monthly, on %1$s day

    Monthly, on %1$s day

    Mensualmente, o día %1$s
  • %1$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
    If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
    or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.
    %2$s - month name

    Yearly, on %1$s of %2$s

    Yearly, on %1$s of %2$s

    Anualmente, o %1$s de %2$s