Fulmine Software/Alarms
-
Por favor, introduza uma nota
Por favor, introduza uma nota
Please enter a note -
Filtro de categoria
Filtro de categoria
Category filter -
Selecionar tudo
Selecionar tudo
Select all -
Desmarcar tudo
Desmarcar tudo
Deselect all -
Não é possível remover a categoria %1$s, porque existem alarmes, tarefas ou notas que lhe estão atribuídas.
Não é possível remover a categoria %1$s, porque existem alarmes, tarefas ou notas que lhe estão atribuídas.
Can't remove category %1$s, because there are alarms, tasks or notes assigned to it. -
Gosta desta aplicação?
Gosta desta aplicação?
Do you like this app? -
Sim
Sim
Yes -
Não
Não
No -
Perguntar mais tarde
Perguntar mais tarde
Ask me later -
Deseja classificar e deixar um comentário sobre este aplicativo?
Deseja classificar e deixar um comentário sobre este aplicativo?
Would you like to rate and comment this app? -
Classificar
Classificar
Rate -
Não avaliar
Não avaliar
Don't rate -
Deseja relatar um problema?
Deseja relatar um problema?
Would you like to report an issue? -
A categoria %1$s foi eliminada
A categoria %1$s foi eliminada
Category %1$s deleted -
Repetir diariamente Repetir a cada %1$d dias oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repetir diariamente
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepetir a cada %1$d dias
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d days
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - name of week dayrepeat_every_n_weeksrepeat_every_n_weeks
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d week, on %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d weeks, on %2$s
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.repeat_every_n_monthsrepeat_every_n_months
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d month, on %2$s day of month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d months, on %2$s day of month
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.
%3$s - month namerepeat_every_n_yearsrepeat_every_n_years
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d year, on %2$s of %3$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d years, on %2$s of %3$s
-
repeat_info_every_n_days
repeat_info_every_n_days
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d days
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - name of week dayA cada %1$d semana, à(o) %2$s A cada %1$d semanas, à(o) %2$s oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1A cada %1$d semana, à(o) %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseA cada %1$d semanas, à(o) %2$s
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d week, on %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d weeks, on %2$s