Fulmine Software/Alarms
-
Kategorije %1$s ni mogoče odstraniti, ker ji dodeljene budilke, opravila in zapiski.
Kategorije %1$s ni mogoče odstraniti, ker ji dodeljene budilke, opravila in zapiski.
Can't remove category %1$s, because there are alarms, tasks or notes assigned to it. -
Vam je ta program všeč?
Vam je ta program všeč?
Do you like this app? -
Da
Da
Yes -
Ne
Ne
No -
Vprašaj kasneje
Vprašaj kasneje
Ask me later -
Boste ocenili in dali pripombo za ta program?
Boste ocenili in dali pripombo za ta program?
Would you like to rate and comment this app? -
Oceni
Oceni
Rate -
Ne oceni
Ne oceni
Don't rate -
Boste prijavili težavo?
Boste prijavili težavo?
Would you like to report an issue? -
Kategorija %1$s izbrisana
Kategorija %1$s izbrisana
Category %1$s deleted -
Ponavljaj vsake %1$d dni Ponavljaj vsak dan Ponavljaj vsaka %1$d dneva Ponavljaj vsakih %1$d dni oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Ponavljaj vsak dan
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Ponavljaj vsaka %1$d dneva
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Ponavljaj vsake %1$d dni
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsePonavljaj vsakih %1$d dni
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d days
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - name of week dayPonavljaj vsake %1$d tedne na %2$s Ponavljaj vsak teden na %2$s Ponavljaj vsaka %1$d tedna na %2$s Ponavljaj vsakih %1$d tednov na %2$s oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Ponavljaj vsak teden na %2$s
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Ponavljaj vsaka %1$d tedna na %2$s
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Ponavljaj vsake %1$d tedne na %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsePonavljaj vsakih %1$d tednov na %2$s
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d week, on %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d weeks, on %2$s
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.Ponavljaj vsake %1$d mesece na %2$s. dan v mesecu Ponavljaj vsak mesec na %2$s. dan v mesecu Ponavljaj vsaka %1$d meseca na %2$s. dan v mesecu Ponavljaj vsakih %1$d mesecev na %2$s. dan v mesecu oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Ponavljaj vsak mesec na %2$s. dan v mesecu
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Ponavljaj vsaka %1$d meseca na %2$s. dan v mesecu
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Ponavljaj vsake %1$d mesece na %2$s. dan v mesecu
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsePonavljaj vsakih %1$d mesecev na %2$s. dan v mesecu
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d month, on %2$s day of month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d months, on %2$s day of month
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.
%3$s - month namePonavljaj vsaka %1$d. leta na %2$s. %3$s Ponavljaj vsako leto na %2$s. %3$s Ponavljaj vsaki %1$d. leti na %2$s. %3$s Ponavljaj vsakih %1$d. let na %2$s. %3$s oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Ponavljaj vsako leto na %2$s. %3$s
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Ponavljaj vsaki %1$d. leti na %2$s. %3$s
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Ponavljaj vsaka %1$d. leta na %2$s. %3$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsePonavljaj vsakih %1$d. let na %2$s. %3$s
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Repeat every %1$d year, on %2$s of %3$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseRepeat every %1$d years, on %2$s of %3$s
-
Vsake %1$d dni Vsak dan Vsaka %1$d dneva Vsakih %1$d dni oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Vsak dan
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Vsaka %1$d dneva
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Vsake %1$d dni
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseVsakih %1$d dni
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d days
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - name of week dayVsake %1$d tedne na %2$s Vsak teden na %2$s Vsaka %1$d tedna na %2$s Vsakih %1$d tednov na %2$s oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Vsak teden na %2$s
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Vsaka %1$d tedna na %2$s
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Vsake %1$d tedne na %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseVsakih %1$d tednov na %2$s
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d week, on %2$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d weeks, on %2$s
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.Vsake %1$d mesece na %2$s. dan Vsak mesec na %2$s. dan Vsaka %1$d meseca na %2$s. dan Vsakih %1$d mesecev na %2$s. dan oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Vsak mesec na %2$s. dan
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Vsaka %1$d meseca na %2$s. dan
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Vsake %1$d mesece na %2$s. dan
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseVsakih %1$d mesecev na %2$s. dan
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d month, on %2$s day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d months, on %2$s day
-
Pluriel
%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.
%2$s - day of month. In English it's in ordinal form (1st, 2nd, 3rd...). In other languages it is just a number (1, 2, 3...).
If your language needs ordinal form to look better, please contact us directly
or provide appropriate comment with @FulmineSoftware at the beginning. We'll add then appropriate form in our app's code.
%3$s - month nameVsaka %1$d leta na %2$s. %3$s Vsako leto na %2$s. %3$s Vsaki %1$d leti na %2$s. %3$s Vsakih %1$d let na %2$s. %3$s oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Vsako leto na %2$s. %3$s
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Vsaki %1$d leti na %2$s. %3$s
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Vsaka %1$d leta na %2$s. %3$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseVsakih %1$d let na %2$s. %3$s
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Every %1$d year, on %2$s of %3$s
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEvery %1$d years, on %2$s of %3$s
-
minute minuta minuti minut oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1minuta
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2minuti
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseminut
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseminutes
-
%1$d minute %1$d minuta %1$d minuti %1$d minut oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1%1$d minuta
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2%1$d minuti
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4%1$d minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1$d minut
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1$d minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1$d minutes
%1$s - category name