WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Alarms

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • Alarms/app/marketing/market_texts.html
    • Alarms/app/marketing/market_texts_short.html
    • Alarms/app/src/debug/res/values/strings_screenshots.xml
    • Alarms/app/src/free/res/values/strings.xml
    • Alarms/app/src/main/res/values/strings.xml
    • Alarms/app/src/pro/res/values/strings.xml
    • Alarms/lib-feature-alarms-presentation/src/main/res/values/strings.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Geert
    • Amazigh
    • Tomsanik
    • API
    • opération en batch
    • Duy Trung
    • Bartosz
    • Geert
    • Amazigh
    • Tomsanik
zh-Hans - chinois (sin...
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • kab - Kabyle
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mn - Mongolian
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • nl - Dutch
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • sv - Swedish
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • uk - Ukrainian
  • vi - Vietnamese
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
en-US - anglais, États...
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • he - Hebrew
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • nb - Norwegian Bokmål
  • el - Greek
  • mn - Mongolian
  • ko - Korean
  • id - Indonesian
  • sk - Slovak
  • vi - Vietnamese
  • ja - Japanese
  • ca - Catalan
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • bg - Bulgarian
  • ms - Malay
  • et - Estonian
  • fr - French
  • hi - Hindi
  • uk - Ukrainian
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • tr - Turkish
  • sq - Albanian
  • kab - Kabyle
  • th - Thai
  • fa - Persian
  • az - Azeri
  • hu - Hungarian
  • it - Italian
  • cs - Czech
  • ku - Kurdish
  • da - Danish
  • fi - Finnish
  • ar - Arabic
  • nl - Dutch
  • sl - Slovenian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • be - Belarusian
  • gl - Galician
  • ro - Romanian
  • de - German
  • sv - Swedish
  • hr - Croatian
  • pt - Portuguese
  • pl - Polish
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • ru - Russian
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Alarms dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

350 1,754 8,854

Complétées

0 0 0

Non relues

350 1,754 8,854

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • Pluriel
    alarm_occurrence_in_days

    %1$d - number of days, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

    alarm_occurrence_in_days

    alarm_occurrence_in_days

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    In %1$d day


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    In %1$d days


  • Pluriel
    alarm_occurrence_in_months

    %1$d - number of months, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

    alarm_occurrence_in_months

    alarm_occurrence_in_months

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    In %1$d month


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    In %1$d months


  • Pluriel
    alarm_occurrence_in_years

    %1$d - number of years, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

    alarm_occurrence_in_years

    alarm_occurrence_in_years

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    In %1$d year


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    In %1$d years


  • settings_pref_category_consents
    settings_pref_category_consents

    settings_pref_category_consents

    User consents
  • settings_pref_change_consent
    settings_pref_change_consent

    settings_pref_change_consent

    Change or revoke
  • settings_pref_change_consent_summary
    settings_pref_change_consent_summary

    settings_pref_change_consent_summary

    Tap to change or revoke your consents
  • place_editor_long_tap_info
    place_editor_long_tap_info

    place_editor_long_tap_info

    Please long tap on the map to change pin location
  • information_legal_view_license
    information_legal_view_license

    information_legal_view_license

    View license
  • information_legal_programming_libraries
    information_legal_programming_libraries

    information_legal_programming_libraries

    We've used the following programming libraries.
  • background_location_permission_request_header
    background_location_permission_request_header

    background_location_permission_request_header

    Precise location in background permission required
  • background_location_permission_request_description
    background_location_permission_request_description

    background_location_permission_request_description

    To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option).
  • background_location_permission_request_description_existing_enabled_alarms
    background_location_permission_request_description_existing_enabled_alarms

    background_location_permission_request_description_existing_enabled_alarms

    You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
  • background_location_permission_request_step_1
    background_location_permission_request_step_1

    background_location_permission_request_step_1

    1. Tap on "%1$s".
  • background_location_permission_request_step_2
    background_location_permission_request_step_2

    background_location_permission_request_step_2

    2. Tap on "Permissions".
  • background_location_permission_request_step_3
    background_location_permission_request_step_3

    background_location_permission_request_step_3

    3. Tap on "Location".
  • background_location_permission_request_step_4
    background_location_permission_request_step_4

    background_location_permission_request_step_4

    4. Tap on "%1$s" and turn on "Use precise location" switch.
  • background_location_permission_request_step_5
    background_location_permission_request_step_5

    background_location_permission_request_step_5

    5. Return to %1$s app e.g. by tapping on back arrows or performing back gestures.
  • background_location_permission_request_confirm_button_text
    background_location_permission_request_confirm_button_text

    background_location_permission_request_confirm_button_text

    Allow
  • background_location_permission_request_cancel_button_text
    background_location_permission_request_cancel_button_text

    background_location_permission_request_cancel_button_text

    Not allow
  • system_settings_open_failed_message
    system_settings_open_failed_message

    system_settings_open_failed_message

    Failed to open system settings
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français