Fulmine Software/Battery Indicator

en-US - anglais, États...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

209

Complétées

Non relues

209

Non traduites

À vérifier

⏏

btn_open_settings

Open settings to switch language
Open settings to switch language

Open settings to switch language
menu_btn

القائمة
القائمة

Menu
batt_use_btn

This should be the same as in phones "Settings/About phone/Battery usage" if possible.

استخدام البطارية
استخدام البطارية

Battery usage
pref_notification_icon_type

نوع الايقونة
نوع الايقونة

Icon type
pref_notification_info_icon_type

أيقونة المعلومات
أيقونة المعلومات

Information icon
pref_level_warning

مستوى التحذير
مستوى التحذير

Warning level
pref_level_warning_descr

ضبط مستوى تحذير البطارية
ضبط مستوى تحذير البطارية

Adjust battery warning level
pref_level_low

مستوى منخفض
مستوى منخفض

Low level
pref_level_low_descr

ضبط مستوى البطارية المنخفض
ضبط مستوى البطارية المنخفض

Adjust low battery level
pref_charging_color

لون الشحن
لون الشحن

Charging color
pref_discharging_color

لون عدم الشحن
لون عدم الشحن

Discharging color
pref_warning_color

لون التحذير
لون التحذير

Warning color
pref_low_color

لون منخفض
لون منخفض

Low color
status_time_left

الوقت المتبقي
الوقت المتبقي

Time remaining
info_time_about

حوالي %1$s
حوالي %1$s

Approx. %1$s
info_time_unknown

غير معروف
غير معروف

Unknown
info_time_estimation

…يقدر
…يقدر

Estimating…
status_bar_time_left

باقي حوالي %1$s
باقي حوالي %1$s

Approx. remaining %1$s
status_bar_for

Used in notification bar message. Above is status, for example "Charging" or "Discharging" and below is this message that mean for how long the status is, for example:
Discharging
For 1 day 2 hrs.

الى %1$s
الى %1$s

For %1$s
rate_app_title

%1$s - app title

تقييم %1$s
تقييم %1$s

Rate %1$s

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…