Fulmine Software/Battery Indicator
-
Добавянето на виз. елемент към началния екран може да изглежда различно при различни устройства.
Добавянето на виз. елемент към началния екран може да изглежда различно при различни устройства.
How to add a homescreen widget may vary from device to device. -
Обикновено след дълго натискане на празно място на началния екран се появява меню, където може да изберете да добавите джаджа. След избора може да превъртите, за да намерите подходящата джаджа.
Обикновено след дълго натискане на празно място на началния екран се появява меню, където може да изберете да добавите джаджа. След избора може да превъртите, за да намерите подходящата джаджа.
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget. -
Ако тази информация не е била полезна, моля потърсете решение в ръководството за потребителя на вашето устройство.
Ако тази информация не е била полезна, моля потърсете решение в ръководството за потребителя на вашето устройство.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
Имам друг проблем
Имам друг проблем
I have other problems -
Моля, опишете проблема си по-долу и натиснете "%1$s". Моля, използвайте английски език, ако е възможно.
Моля, опишете проблема си по-долу и натиснете "%1$s". Моля, използвайте английски език, ако е възможно.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Описание на проблема:
Описание на проблема:
Problem description: -
Изпрати отчета
Изпрати отчета
Submit report -
Моля, представете описание на проблема преди да изпратите доклада.
Моля, представете описание на проблема преди да изпратите доклада.
Please provide a problem description before submitting report. -
Ще бъдете помолени да изберете имейла, който искате да използвате, за да ни изпратите отчета. Моля, не редактирайте имейл съобщението, просто го изпратете. То ще съдържа информация, която ще улесни решаването на проблема Ви.
Ще бъдете помолени да изберете имейла, който искате да използвате, за да ни изпратите отчета. Моля, не редактирайте имейл съобщението, просто го изпратете. То ще съдържа информация, която ще улесни решаването на проблема Ви.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Искаме постоянно да подобряваме качеството на този продукт.Моля свържете се с нас, ако видите някакви бъгове или други проблеми.
Искаме постоянно да подобряваме качеството на този продукт.Моля свържете се с нас, ако видите някакви бъгове или други проблеми.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Никога не
Никога не
Never -
Версия:
Версия:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s от %2$s%1$s от %2$s
%1$s by %2$s -
За контакти:
За контакти:
Contact: -
Оцени това приложение
Оцени това приложение
Rate this app -
Добре дошли!
Добре дошли!
Welcome! -
Благодарим ви за инсталирането на %1$s.
Благодарим ви за инсталирането на %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Важна забележка:
Важна забележка:
Important notice: -
Ако имате някакъв мениджър за процеси (като "task killer"), трябва да го деинсталирате, или да го конфигурирате да игнорира %1$s!
Ако имате някакъв мениджър за процеси (като "task killer"), трябва да го деинсталирате, или да го конфигурирате да игнорира %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Неизвестен
Неизвестен
Unknown