Fulmine Software/Battery Indicator
-
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem.
Biti ćete upitani da odaberete e-mail sa kojeg nam želite poslati izvješće. Molimo vas da ne uređujete e-mail poruku, samo je pošaljite. Sadržavati će informacije koje će nam pomoći u rješavanju problema. -
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues.
Želimo trajno poboljšati kvalitetu ovog proizvoda. Molimo vas da nas kontaktirate ako uočite bilo kakve greške ili ostale probleme. -
Never
Never
Nikad -
Version:
Version:
Inačica: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s by %2$s%1$s by %2$s
%1$s od tvrtke %2$s -
Contact:
Contact:
Kontakt: -
Rate this app
Rate this app
Ocijeni ovu aplikaciju -
Welcome!
Welcome!
Dobrodošli! -
Thank you for installing %1$s.
Thank you for installing %1$s.
Hvala vam što ste instalirali %1$s. -
Important notice:
Important notice:
Važne obavijesti: -
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s!
Ako imate neku vrstu procesnog menadžera (poput "task killer") trebate ili deinstalirati ili namjestiti na zanemari. %1$s! -
Unknown
Unknown
Nepoznato -
1 day
1 day
1 dan -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s days%1$s days
%1$s dana -
1 hour
1 hour
1 sat -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s hours%1$s hours
%1$s sati -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1 minute1 minute
1 minuta -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s minutes%1$s minutes
%1$s minuta -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 day1 day
1 dan -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s days%1$s days
%1$s dana