Fulmine Software/Battery Indicator
-
Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)
自動（デバイスの設定に従う） -
This language was set automatically based on device settings
This language was set automatically based on device settings
（デバイスの既定の言語です。） -
It's nice, thank you! :-)
It's nice, thank you! :-)
ありがとうございます(＾＾) -
You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.
You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us.
このアプリをより良いものにするために協力してください。例えば次のような方法があり、いずれもとても役立ちます。 -
Text on a button that forwards user to Battery Indicator's facebook page which allows him to "Like" the page.
Like us on FacebookLike us on Facebook
FaceBooKでいいね！ -
Text on a button that forwards user community application that allows add link to Battery Indicator's market page and add some words of comment by facebook user. Be careful, the meaning and behaviour is diffrent than "Like it on Facebook", please use "share" meaning.
Share on FacebookShare on Facebook
FaceBookでシェア -
Share by e-mail
Share by e-mail
Eメールでシェア -
Share by SMS
Share by SMS
SMSでシェア -
Rate this app and submit a comment
Rate this app and submit a comment
このアプリを評価し、コメントを書く -
Have you checked out %1$s?
Have you checked out %1$s?
%1$sはどうでしょうか？ -
I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's a great app for Android!
You can get it here:
%2$s%1$sは素晴らしいAndroidアプリです。
%2$s からダウンロードができます。 -
Check %1$s Android app %2$s
Check %1$s Android app %2$s
%1$sをチェック！ %2$s -
Mirror
Mirror
ミラー -
Compass
Compass
コンパス -
Alarms
Alarms
-
Speedometer
Speedometer
-
Night Mode
Night Mode
-
Handwritten Messages
Handwritten Messages
-
Would you like to try our new app "%1$s"?
Would you like to try our new app "%1$s"?
新しいアプリケーション「%1$s」を使ってみませんか？ -
It's a title of dialog window displayed when user chooses any of colorful icon types in the Settings when device uses Android 5.0 or later OS. This dialog displays message that for this OS colorful icons may not work and white icon is recommended.
InformationInformation
情報