Fulmine Software/Battery Indicator
-
Settings
Settings
設定 -
About
About
このアプリについて -
This is menu option that opens window with information how to translate application. Please see running application and try to save original meaning.
TranslateTranslate
翻訳 -
I like it!
I like it!
気に入った！ -
Technical support
Technical support
テクニカル サポート -
More apps
More apps
その他のアプリ -
Welcome!
Welcome!
ようこそ! -
We respect your privacy and we treat it seriously. This is why, we only use data necessary for our apps and services to function as efficiently as possible.
We respect your privacy and we treat it seriously. This is why, we only use data necessary for our apps and services to function as efficiently as possible.
私達はあなたのプライバシーを尊重し、真剣に扱います。我々は我々のアプリやサービスをできるだけ良い機能にするために必要なデータのみを使用します。 -
We use device identifiers and other information from your device to personalize content and ads, to provide social media features, to analyse our traffic and to improve on our products and services. We also share these data with our social media, advertising and analytics partners. See further details in our %1$s.
We use device identifiers and other information from your device to personalize content and ads, to provide social media features, to analyse our traffic and to improve on our products and services. We also share these data with our social media, advertising and analytics partners. See further details in our %1$s.
我々は、・我々のトラフィックを分析するため・当社の製品やサービスを向上させるため・ソーシャルメディア機能を提供するため・コンテンツや広告をカスタマイズするためにあなたのデバイスからデバイス識別子やその他の情報を使用しています。また、当社のソーシャルメディア、広告、分析のパートナーとこれらのデータを共有しています。私たちの中の詳細を参照してください %1$s. -
By using this app you accept the above information and you agree to our %1$s and %2$s.
By using this app you accept the above information and you agree to our %1$s and %2$s.
このアプリを使用することで、上記の情報を受け入れて、私たちに同意します %1$s と %2$s。 -
End-User License Agreement
End-User License Agreement
使用許諾契約書 -
Privacy Policy
Privacy Policy
プライバシーポリシー -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators (without ">" of course).
NEXTNEXT
次へ -
Text on button where user confirms his agreement on our Privacy Policy and EULA.
ACCEPTACCEPT
受け入れる -
CLOSE
CLOSE
閉じる -
I don't know how to add a widget to the home screen
I don't know how to add a widget to the home screen
ホーム画面にウィジェットを追加する方法を知っていません。 -
How to add a homescreen widget may vary from device to device.
How to add a homescreen widget may vary from device to device.
ホーム画面にウィジェットを追加するのは各デバイスによって違って見えるかもしれません。 -
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget.
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget.
通常のホーム画面の空の領域を長押しするとメニューが表示され、1つのウィジェットを追加するを選択できます。それを選択した後にスクロールして適切なウィジェットを見つけて下さい。 -
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual.
この情報がお役に立たなかった場合は、お使いのデバイスのユーザーマニュアルで解決策を見つけてください。 -
I have other problems
I have other problems
その他の問題