Fulmine Software/Battery Indicator

nb - norvégien bokmål

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

209

Complétées

Non relues

205

Non traduites

À vérifier

⏏

bat_health_overheat

Overheating
Overheating

Overopphetet
bat_health_over_voltage

Over voltage
Over voltage

For høyt strømnivå
bat_health_unspecified_failure

Failure
Failure

Feil
bat_health_unknown

Unknown
Unknown

Ukjent
pref_notification_category

Statusbar notification
Statusbar notification

Statusbar notifikasjon
pref_notification_display

Display information
Display information

Vis informasjon
pref_notification_display_icon

Display icon
Display icon

Display ikon
pref_general_category

General settings
General settings

Generelle innstillinger
pref_temperature_units

Temperature units
Temperature units

Temperaturenheter
pref_list_value

Set:
Set:

Velg:
pref_notification_display_summ

Display battery info on status bar
Display battery info on status bar

Vis batteriinformasjon i statusbar
pref_notification_display_icon_summ

Display battery icon on status bar
Display battery icon on status bar

Vis batteriikon i statusbar
menu_name

Menu
Menu

Meny
menu_settings

Settings
Settings

Innstillinger
menu_about

About
About

Om
menu_language

This is menu option that opens window with information how to translate application. Please see running application and try to save original meaning.

Translate
Translate

Oversette
menu_like_it

I like it!
I like it!

Jeg liker det!
menu_support

Technical support
Technical support

Teknisk støtte
menu_more_apps

Title of menu item that shows other applications made by Fulmine Software.

More apps
More apps

Flere apper
welcome_welcome

Welcome!
Welcome!

Velkommen!

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…