Fulmine Software/Battery Indicator

Filtrer les Segments...
en-US - anglais, États...
nl - néerlandais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • support_report_other_problem_description_title
    Problem description:

    Problem description:
    Probleem omschrijving:
  • support_btn_send_problem_report
    Submit report

    Submit report
    Rapport verzenden
  • support_problem_report_empty_description
    Please provide a problem description before submitting report.

    Please provide a problem description before submitting report.
    Gelieve een probleemomschrijving in te vullen alvorens verslag te verzenden.
  • support_problem_report_email_info
    You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem.

    You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem.
    U zal worden gevraagd welk e-mailclient u wilt gaan gebruiken voor het verzenden van het verslag aan ons. Gaarne niet het e-mail bericht bewerken, verstuur het direct. Het bevat informatie die ons zal helpen bij het oplossen van uw probleem.
  • about_improvements_contact
    We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues.

    We want to continuously improve the quality of this product.         Please contact us should you encounter any bugs or other issues.    
    Wij willen continue de kwaliteit van dit product verbeteren.         Neem contact met ons op als u fouten of andere problemen opmerkt.    
  • dialog_never
    Never

    Never
    Nooit
  • about_version
    Version:

    Version:
    Versie:
  • about_app_plus_author

    %1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"

    %1$s by %2$s

    %1$s by %2$s
    %1$s door %2$s
  • about_contact
    Contact:

    Contact:
    Contact:
  • about_btn_rate_app
    Rate this app

    Rate this app
    Stem op deze app
  • first_run_title
    Welcome!

    Welcome!
    Welkom!
  • first_run_welcome_text

    %1$s - app title

    Thank you for installing %1$s.

    Thank you for installing %1$s.
    Bedankt voor het installeren van %1$s.
  • first_run_important_notice
    Important notice:

    Important notice:
    Belangrijke mededeling:
  • À vérifier
    first_run_important_text

    %1$s - app title

    If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s!

    If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s!
    Indien u gebruik maakt van een taakbeheerapplicatie (bv. "task killer"), dan dient u deze te verwijderen of te configureren om %1$s te negeren!
  • info_unknown
    Unknown

    Unknown
    Onbekend
  • info_1_day

    The longest variant of "1 day" text. Displayed in places where there is much space.

    1 day

    1 day
    1 dag
  • info_days

    %1$s - number of days
    The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.

    %1$s days

    %1$s days
    %1$s dagen
  • info_1_hour

    The longest variant of "1 hour" text. Displayed in places where there is much space.

    1 hour

    1 hour
    1 uur
  • info_hours

    %1$s - number of hours
    The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.

    %1$s hours

    %1$s hours
    %1$s uur
  • info_1_minute

    The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.

    1 minute

    1 minute
    1 minuut