Fulmine Software/Battery Indicator

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

209

Complétées

Non relues

186

Non traduites

À vérifier

⏏

pref_enable_crash_reporting

Error reporting
Error reporting

Reportare eroare
pref_crash_reporting_enabled

Error reporting is enabled
Error reporting is enabled

Raportarea erorilor este activată
pref_crash_reporting_disabled

Error reporting is disabled
Error reporting is disabled

Raportarea erorilor este dezactivată
pref_acra_deviceid

Device ID reporting
Device ID reporting

Raport ID dispozitiv
pref_acra_deviceid_enabled

Device ID reporting is enabled
Device ID reporting is enabled

Raport ID dispozitiv activat
pref_acra_deviceid_disabled

Device ID reporting is disabled
Device ID reporting is disabled

Raport ID dispozitiv dezactivat
pref_acra_user_email

Your e-mail
Your e-mail

Adresa de email
pref_acra_user_email_summary

Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report
Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report

Introducând adresa de email ne va permite să vă contactăm după ce trimiteți raportul de erori
pref_acra_alwaysaccept

Auto accept reports
Auto accept reports

Auto acceptă rapoarte
pref_acra_alwaysaccept_enabled

Reports will be automatically submitted on errors
Reports will be automatically submitted on errors

Rapoartele vor fi trimise automat la eroare
pref_acra_alwaysaccept_disabled

Confirmation required to submit bug report
Confirmation required to submit bug report

Confirmarea va fi necesară pentru a trimite raportul de eroare
pref_widget_category

Widgets
Widgets

Widget-uri
pref_widget_text_bkg_display

Display text background
Display text background

Afișare text fundal
pref_widget_text_bkg_display_summ

Display rectangle as a text background
Display rectangle as a text background

Afişare dreptunghi ca un text de fundal
pref_notification_icon_position

Icon position
Icon position

Poziţie pictogramă
pref_theme

Theme
Theme

Tema
pref_language

Language
Language

Limbă
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automat (bazat pe setările aparatului)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on device settings
This language was set automatically based on device settings

Această limbă a fost setată automat bazându-se pe setările aparatului
like_it_thanks

It's nice, thank you! :-)
It's nice, thank you! :-)

Este frumos, vă mulțumesc :)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…