Fulmine Software/Battery Indicator
-
By using this app you accept the above information and you agree to our %1$s and %2$s.
By using this app you accept the above information and you agree to our %1$s and %2$s.
Используя это приложение, вы принимаете вышеуказанную информацию и соглашаетесь с %1$s и %2$s. -
End-User License Agreement
End-User License Agreement
Пользовательское соглашение -
Privacy Policy
Privacy Policy
Политикой Конфиденциальности -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators (without ">" of course).
NEXTNEXT
ДАЛЕЕ -
Text on button where user confirms his agreement on our Privacy Policy and EULA.
ACCEPTACCEPT
ПРИНЯТЬ -
CLOSE
CLOSE
ЗАКРЫТЬ -
I don't know how to add a widget to the home screen
I don't know how to add a widget to the home screen
Я не знаю, как добавить виджет на домашний экран -
How to add a homescreen widget may vary from device to device.
How to add a homescreen widget may vary from device to device.
Способы добавления виджета на главный экран различаются для разных устройств. -
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget.
After a long press on an empty area on your home screen a menu is usually displayed from which you can choose to add a widget. After choosing it you may scroll to find a suitable widget.
Обычно после длительного нажатия на свободном месте на главном экране отображается меню, в котором можно добавить виджет. В открывшемся меню с помощью прокрутки необходимо найти соответствующий виджет. -
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual.
Если эта информация не помогла, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя для вашего устройства. -
I have other problems
I have other problems
У меня другая проблема -
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible.
Пожалуйста опишите вашу проблему ниже и нажмите кнопку «%1$s». Пожалуйста, если возможно, используйте английский язык. -
Problem description:
Problem description:
Описание проблемы: -
Submit report
Submit report
Отправить отчет -
Please provide a problem description before submitting report.
Please provide a problem description before submitting report.
Пожалуйста, предоставьте описание проблемы перед отправкой отчета. -
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem.
Вам будет предложено выбрать почтовый клиент, который вы хотите использовать, чтобы отправить нам отчет. Пожалуйста, не редактируйте сообщение, просто отправить его. Оно будет содержать информацию, которая поможет нам решить вашу проблему. -
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues.
Мы хотим постоянно совершенствовать качество нашего продукта. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы обнаружили какие-либо ошибки или другие проблемы. -
Never
Never
Никогда -
Version:
Version:
Версия: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s by %2$s%1$s by %2$s
%1$s от %2$s
%1$s - End-User License Agreement, %2$s - Privacy Policy.