Fulmine Software/Battery Indicator

zh-Hans - chinois (sin...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

209

Complétées

Non relues

186

Non traduites

À vérifier

⏏

buy_button

Buy app
Buy app

购买
retry_button

Retry
Retry

重试
quit_button

Exit
Exit

退出
app_name

Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

Battery Indicator
Battery Indicator

电池指示器
settings_name

Battery Indicator - Settings
Battery Indicator - Settings

电池指示器 - 设置
pref_more_category

Support the developer
Support the developer

支持作者
pref_more_preferences

Remove ads
Remove ads

去除广告
pref_more_preferences_summ

Buy PRO version to remove ads
Buy PRO version to remove ads

购买PRO版去除广告
about_btn_buy_pro

Remove ads by purchasing PRO version
Remove ads by purchasing PRO version

去除广告并购买PRO版
buy_pro

buy PRO version
buy PRO version

购买PRO版
widget_name

Battery: small
Battery: small

电池: 小
widget_big_name

Battery: big
Battery: big

电池: 大
like_it_btn_upgrade

Upgrade to PRO version
Upgrade to PRO version

升级到 PRO 版本
upgrade

This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

Upgrade
Upgrade

升级
upgrade_question

%1$s - app title
%2$s - number of days

You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?

您正在使用的应用程序 %1$s %2$s 天。你会考虑通过升级到 PRO 版本支持作者吗？
yes

yes
yes

是
no

no
no

否
dialog_yes

Yes
Yes

是
dialog_no

No
No

否
dialog_later

This is text on button with answer to some questions meaning for the user "I don't have time for it at the moment", when user presses it question is asked later (in few days).

Later
Later

以后

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…