Fulmine Software/Battery Indicator
-
Kuvaile ongelmasi alla ja paina "%1$s" painiketta. Käytä englantia jos mahdollista.
Kuvaile ongelmasi alla ja paina "%1$s" painiketta. Käytä englantia jos mahdollista.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Ongelman kuvaus:
Ongelman kuvaus:
Problem description: -
Lähetä raportti
Lähetä raportti
Submit report -
Anna ongelman kuvaus ennen kuin lähetät raportin.
Anna ongelman kuvaus ennen kuin lähetät raportin.
Please provide a problem description before submitting report. -
Sinua pyydetään valitsemaan haluamasi sähköpostiohjelma raportin lähettämiseen. Älä muokkaa sähköpostin viestiä, vaan lähetä se. Se sisältää tiedot, jotka auttavat meitä ratkaisemaan ongelman.
Sinua pyydetään valitsemaan haluamasi sähköpostiohjelma raportin lähettämiseen. Älä muokkaa sähköpostin viestiä, vaan lähetä se. Se sisältää tiedot, jotka auttavat meitä ratkaisemaan ongelman.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Haluamme pysyvästi parantaa tuotteen laatua. Ota yhteyttä, jos havaitset mitään vikoja tai muita ongelmia.
Haluamme pysyvästi parantaa tuotteen laatua. Ota yhteyttä, jos havaitset mitään vikoja tai muita ongelmia.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Ei koskaan
Ei koskaan
Never -
Versio:
Versio:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s %2$s:lta%1$s %2$s:lta
%1$s by %2$s -
Yhteystiedot:
Yhteystiedot:
Contact: -
Arvioi tämä sovellus
Arvioi tämä sovellus
Rate this app -
Tervetuloa!
Tervetuloa!
Welcome! -
Kiitos, että asensit %1$s.
Kiitos, että asensit %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Tärkeä huomautus:
Tärkeä huomautus:
Important notice: -
Jos sinulla on jonkinlainen prosessien hallinta (kuten "tehtävän tappaja"), sinun tulisi joko poistaa se tai määrittää se ohittamaan %1$s!
Jos sinulla on jonkinlainen prosessien hallinta (kuten "tehtävän tappaja"), sinun tulisi joko poistaa se tai määrittää se ohittamaan %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Tuntematon
Tuntematon
Unknown -
1 päivä
1 päivä
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s päivää%1$s päivää
%1$s days -
1 tunti
1 tunti
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s tuntia%1$s tuntia
%1$s hours