Fulmine Software/Battery Indicator
-
重要なお知らせ:
重要なお知らせ:
Important notice: -
プロセス管理アプリ（タスクキラーなど）をインストールしている場合、アンインストールしていただくか、%1$sを終了させないように設定をお願いいたします。
プロセス管理アプリ（タスクキラーなど）をインストールしている場合、アンインストールしていただくか、%1$sを終了させないように設定をお願いいたします。
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
不明
不明
Unknown -
1日
1日
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s日%1$s日
%1$s days -
1時間
1時間
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s時間%1$s時間
%1$s hours -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1分1分
1 minute -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s分%1$s分
%1$s minutes -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1日1日
1 day -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s日%1$s日
%1$s days -
Shorter variant of "info_1_hour" "1 hour" text. Displayed in places where there is not so much space.
1時間1時間
1 hr -
%1$s - number of hours
Shorter variant of "info_hours" plural number of hours text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 hrs, 6 hrs.%1$s時間%1$s時間
%1$s hrs -
Shorter variant of "info_1_minute" "1 minute" text. Displayed in places where there is not so much space.
1分1分
1 min. -
%1$s - number of minutes
Shorter variant of "info_minutes" plural number of minutes text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 min., 6 min.%1$s分%1$s分
%1$s min. -
%1$s - number of days
The shortest variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2d, 6d.%1$s日%1$s日
%1$sd -
%1$s - number of hours
The shortest variant of "info_hours" plural number of hours text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2h, 6h.%1$s時間%1$s時間
%1$sh -
%1$s - number of minutes
The shortest variant of "info_minutes" plural number of minutes text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2m, 6m.%1$s分%1$s分
%1$sm -
%1$s %%/時間
%1$s %%/時間
%1$s %%/h -
言語のバージョン
言語のバージョン
Language version