Fulmine Software/Battery Indicator
-
エラーを報告しません。
エラーを報告しません。
Error reporting is disabled -
端末のIDの報告
端末のIDの報告
Device ID reporting -
端末のIDを報告します。
端末のIDを報告します。
Device ID reporting is enabled -
端末のIDを報告しません。
端末のIDを報告しません。
Device ID reporting is disabled -
メールアドレス
メールアドレス
Your e-mail -
いただいたエラー報告に返信できるようメールアドレスを入力してください。
いただいたエラー報告に返信できるようメールアドレスを入力してください。
Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report -
エラーの自動報告
エラーの自動報告
Auto accept reports -
自動的にエラーを報告します。
自動的にエラーを報告します。
Reports will be automatically submitted on errors -
エラー報告時に確認をとります。
エラー報告時に確認をとります。
Confirmation required to submit bug report -
ウィジェット
ウィジェット
Widgets -
文字の背景
文字の背景
Display text background -
文字の部分の背景を塗りつぶします。
文字の部分の背景を塗りつぶします。
Display rectangle as a text background -
アイコンの位置
アイコンの位置
Icon position -
配色
配色
Theme -
言語設定
言語設定
Language -
自動（デバイスの設定に従う）
自動（デバイスの設定に従う）
Automatic (based on device settings) -
（デバイスの既定の言語です。）
（デバイスの既定の言語です。）
This language was set automatically based on device settings -
ありがとうございます(＾＾)
ありがとうございます(＾＾)
It's nice, thank you! :-) -
このアプリをより良いものにするために協力してください。例えば次のような方法があり、いずれもとても役立ちます。
このアプリをより良いものにするために協力してください。例えば次のような方法があり、いずれもとても役立ちます。
You can do much to help us improve our app.For example you can do things listed below.Any help from you is very important to us. -
Text on a button that forwards user to Battery Indicator's facebook page which allows him to "Like" the page.
FaceBooKでいいね！FaceBooKでいいね！
Like us on Facebook
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité