Fulmine Software/Battery Indicator
-
تکایه کێشه‌که‌ت باسبکه له خواره‌وه و دوگمه‌ی %1$s بکه.تکایه ئه‌گه‌ر توانیت زمانی ئینگلیزی به‌کاربهێنه.
تکایه کێشه‌که‌ت باسبکه له خواره‌وه و دوگمه‌ی %1$s بکه.تکایه ئه‌گه‌ر توانیت زمانی ئینگلیزی به‌کاربهێنه.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
لێدوانی کێشە:
لێدوانی کێشە:
Problem description: -
ناردنی ڕاپۆرت
ناردنی ڕاپۆرت
Submit report -
تکایە وەسفی کێشەکەت بکە لە لێدواندا پێش ناردنی ڕاپۆرت.
تکایە وەسفی کێشەکەت بکە لە لێدواندا پێش ناردنی ڕاپۆرت.
Please provide a problem description before submitting report. -
تۆ پرسیارت لێ ده‌کرێت بۆ هه‌ڵبژاردنی پۆستێکی ئه‌لیکترۆنی بۆ به‌کارهێنانی ناردنی ڕاپۆرت بۆ ئێمه.تکایه نامه‌ی ئیمێله‌که ده‌ستکاری مه‌که، ته‌نیا بینێره. که زانیاری تێدایه و یارمه‌تیدانه بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌که.
تۆ پرسیارت لێ ده‌کرێت بۆ هه‌ڵبژاردنی پۆستێکی ئه‌لیکترۆنی بۆ به‌کارهێنانی ناردنی ڕاپۆرت بۆ ئێمه.تکایه نامه‌ی ئیمێله‌که ده‌ستکاری مه‌که، ته‌نیا بینێره. که زانیاری تێدایه و یارمه‌تیدانه بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌که.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
ئه‌مانه‌وێ باشترین کوالێتی به‌کاربهێنین بۆ ئه‌م به‌رهه‌مه. تکایه په‌یوه‌ندیمان پێوه بکه ئه‌گه‌ر کێشه‌یه‌کت دۆزییه‌وه.
ئه‌مانه‌وێ باشترین کوالێتی به‌کاربهێنین بۆ ئه‌م به‌رهه‌مه. تکایه په‌یوه‌ندیمان پێوه بکه ئه‌گه‌ر کێشه‌یه‌کت دۆزییه‌وه.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
هەرگیز
هەرگیز
Never -
وەشان:
وەشان:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s بەهۆی %2$s%1$s بەهۆی %2$s
%1$s by %2$s -
پەیوەندی:
پەیوەندی:
Contact: -
پۆڵێنکردن
پۆڵێنکردن
Rate this app -
بەخێربێیت!
بەخێربێیت!
Welcome! -
سوپاس بۆ دابەزاندنی %1$s.
سوپاس بۆ دابەزاندنی %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
تێبینی گرنگ:
تێبینی گرنگ:
Important notice: -
ئەگەر هەر بەرنامەیەک یان فرمانێکی (وەکو "داخستنەوەی فرمان")، نت دابەزاندوە پێویستە بیسڕیتەوە یان ڕێکی بخەیت بۆ %1$s!فەرامۆشکردنی
ئەگەر هەر بەرنامەیەک یان فرمانێکی (وەکو "داخستنەوەی فرمان")، نت دابەزاندوە پێویستە بیسڕیتەوە یان ڕێکی بخەیت بۆ %1$s!فەرامۆشکردنی
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
نەناسراو
نەناسراو
Unknown -
١ ڕۆژ
١ ڕۆژ
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.ڕۆژ %1$sڕۆژ %1$s
%1$s days -
١ کاتژمێر
١ کاتژمێر
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.کاتژمێر %1$sکاتژمێر %1$s
%1$s hours