Fulmine Software/Battery Indicator
-
Du blir bedt om å velge e-postklienten du vil bruke til å sende oss rapporten. Vennligst ikke redigere e-post melding, bare send den. Den vil inneholde informasjon som vil hjelpe oss med å løse problemet.
Du blir bedt om å velge e-postklienten du vil bruke til å sende oss rapporten. Vennligst ikke redigere e-post melding, bare send den. Den vil inneholde informasjon som vil hjelpe oss med å løse problemet.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Vi ønsker å permanent forbedre kvaliteten på produktet. Kontakt oss hvis du ser noen bugs eller andre problemer.
Vi ønsker å permanent forbedre kvaliteten på produktet. Kontakt oss hvis du ser noen bugs eller andre problemer.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Aldri
Aldri
Never -
Versjon:
Versjon:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s av %2$s%1$s av %2$s
%1$s by %2$s -
Kontakt:
Kontakt:
Contact: -
Ranger denne appen
Ranger denne appen
Rate this app -
Velkommen!
Velkommen!
Welcome! -
Takk for at du instalerte %1$s.
Takk for at du instalerte %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Viktig melding:
Viktig melding:
Important notice: -
Om du har en form for oppgavebehandler (f.eks "task killer"), bør du enten avinstallere den eller konfigurere den til å ignorere %1$s!
Om du har en form for oppgavebehandler (f.eks "task killer"), bør du enten avinstallere den eller konfigurere den til å ignorere %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Ukjent
Ukjent
Unknown -
1 dag
1 dag
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s dager%1$s dager
%1$s days -
1 time
1 time
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s timer%1$s timer
%1$s hours -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1 minutt1 minutt
1 minute -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s minutter%1$s minutter
%1$s minutes -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 dag1 dag
1 day -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s dager%1$s dager
%1$s days