Fulmine Software/Battery Indicator

Filtrer les Segments...
nl - néerlandais
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
  • unlicensed_dialog_retry_body
    Het is niet mogelijk om de licentie te verifiëren. Controleer of er een netwerkverbinding beschikbaar is.

    Het is niet mogelijk om de licentie te verifiëren. Controleer of er een netwerkverbinding beschikbaar is.
    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
  • buy_button
    Koop app

    Koop app
    Buy app
  • retry_button
    Opnieuw

    Opnieuw
    Retry
  • quit_button
    Afsluiten

    Afsluiten
    Exit
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

    Batterij Indicator

    Batterij Indicator
    Battery Indicator
  • settings_name
    Batterij Indicator - Instellingen

    Batterij Indicator - Instellingen
    Battery Indicator - Settings
  • pref_more_category
    Ondersteun de ontwikkelaar.

    Ondersteun de ontwikkelaar.
    Support the developer
  • pref_more_preferences
    Verwijder advertenties en koop de PRO-versie

    Verwijder advertenties en koop de PRO-versie
    Remove ads
  • pref_more_preferences_summ
    Koop de PRO-versie om de advertenties te verwijderen

    Koop de PRO-versie om de advertenties te verwijderen
    Buy PRO version to remove ads
  • about_btn_buy_pro
    Verwijder advertenties en koop de PRO-versie

    Verwijder advertenties en koop de PRO-versie
    Remove ads by purchasing PRO version
  • buy_pro
    koop de PRO-versie

    koop de PRO-versie
    buy PRO version
  • widget_name
    Batterij: klein

    Batterij: klein
    Battery: small
  • widget_big_name
    Batterij: groot

    Batterij: groot
    Battery: big
  • like_it_btn_upgrade
    Upgrade naar PRO-versie

    Upgrade naar PRO-versie
    Upgrade to PRO version
  • upgrade

    This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

    Upgrade

    Upgrade
    Upgrade
  • upgrade_question

    %1$s - app title
    %2$s - number of days

    U gebruikt de app %1$s reeds %2$s dagen. Wilt u overwegen om de auteur te ondersteunen door op te waarderen naar de PRO-versie?

    U gebruikt de app %1$s reeds %2$s dagen. Wilt u overwegen om de auteur te ondersteunen door op te waarderen naar de PRO-versie?
    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
  • yes
    ja

    ja
    yes
  • no
    nee

    nee
    no
  • dialog_yes
    Ja

    Ja
    Yes
  • dialog_no
    Nee

    Nee
    No