Fulmine Software/Battery Indicator

Filtrer les Segments...
pt-BR - portugais, Brésil
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
  • unlicensed_dialog_retry_body
    Incapaz de validar a licença. Verifique se está conectado à internet.

    Incapaz de validar a licença. Verifique se está conectado à internet.
    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
  • buy_button
    Compre o aplicativo

    Compre o aplicativo
    Buy app
  • retry_button
    Nova tentativa

    Nova tentativa
    Retry
  • quit_button
    Sair

    Sair
    Exit
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

    Indicador de bateria

    Indicador de bateria
    Battery Indicator
  • settings_name
    Indicador de bateria - Configurações

    Indicador de bateria - Configurações
    Battery Indicator - Settings
  • pref_more_category
    Suporte ao autor

    Suporte ao autor
    Support the developer
  • pref_more_preferences
    Remova os anúncios

    Remova os anúncios
    Remove ads
  • pref_more_preferences_summ
    Compre a versão PRO para remover os anúncios

    Compre a versão PRO para remover os anúncios
    Buy PRO version to remove ads
  • about_btn_buy_pro
    Remova os anúncios e compre a versão PRO

    Remova os anúncios e compre a versão PRO
    Remove ads by purchasing PRO version
  • buy_pro
    Compre a versão PRO

    Compre a versão PRO
    buy PRO version
  • widget_name
    Bateria: pequena

    Bateria: pequena
    Battery: small
  • widget_big_name
    Bateria: grande

    Bateria: grande
    Battery: big
  • like_it_btn_upgrade
    Atualizar para a versão PRO

    Atualizar para a versão PRO
    Upgrade to PRO version
  • upgrade

    This is a title of window with question if user will upgrade to PRO version.

    Atualização

    Atualização
    Upgrade
  • upgrade_question

    %1$s - app title
    %2$s - number of days

    Você está usando o aplicativo %1$s por %2$s dias. Você consideraria apoiar o desenvolvedor atualizando para a versão PRO?

    Você está usando o aplicativo %1$s por %2$s dias. Você consideraria apoiar o desenvolvedor atualizando para a versão PRO?
    You have been using the app %1$s for %2$s days. Would you consider supporting the developer by upgrading to PRO version?
  • yes
    Sim

    Sim
    yes
  • no
    não

    não
    no
  • dialog_yes
    Sim

    Sim
    Yes
  • dialog_no
    Não

    Não
    No