Fulmine Software/Battery Indicator

en-US - anglais, États...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

209

Complétées

Non relues

209

Non traduites

À vérifier

⏏

pref_enable_crash_reporting

Reportar erro
Reportar erro

Error reporting
pref_crash_reporting_enabled

Reportar erro está activo
Reportar erro está activo

Error reporting is enabled
pref_crash_reporting_disabled

Reportar erro está desligado
Reportar erro está desligado

Error reporting is disabled
pref_acra_deviceid

ID Dispositivo - relatório
ID Dispositivo - relatório

Device ID reporting
pref_acra_deviceid_enabled

Relatório ID Dispositivo está activo
Relatório ID Dispositivo está activo

Device ID reporting is enabled
pref_acra_deviceid_disabled

Relatório ID Dispositivo está desligado
Relatório ID Dispositivo está desligado

Device ID reporting is disabled
pref_acra_user_email

O seu e-mail
O seu e-mail

Your e-mail
pref_acra_user_email_summary

Ao introduzir o seu e-mail irá permitir-nos contactá-lo depois de enviar o seu relatório de erro
Ao introduzir o seu e-mail irá permitir-nos contactá-lo depois de enviar o seu relatório de erro

Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report
pref_acra_alwaysaccept

Auto-envio de relatórios
Auto-envio de relatórios

Auto accept reports
pref_acra_alwaysaccept_enabled

Serão automaticamente enviados relatórios após um erro
Serão automaticamente enviados relatórios após um erro

Reports will be automatically submitted on errors
pref_acra_alwaysaccept_disabled

Será necessária uma confirmação para que o relatório seja enviado
Será necessária uma confirmação para que o relatório seja enviado

Confirmation required to submit bug report
pref_widget_category

Widgets
Widgets

Widgets
pref_widget_text_bkg_display

Exibir texto de fundo
Exibir texto de fundo

Display text background
pref_widget_text_bkg_display_summ

Exibir fundo escurecido
Exibir fundo escurecido

Display rectangle as a text background
pref_notification_icon_position

Ícone - Posição
Ícone - Posição

Icon position
pref_theme

Tema
Tema

Theme
pref_language

Idioma
Idioma

Language
pref_locale_automatic

Automático (com base nas definições do dispositivo)
Automático (com base nas definições do dispositivo)

Automatic (based on device settings)
pref_locale_automatic_summ

Este idioma foi automaticamente configurado através das definições do seu dispositivo
Este idioma foi automaticamente configurado através das definições do seu dispositivo

This language was set automatically based on device settings
like_it_thanks

Muito bem, obrigado! :)
Muito bem, obrigado! :)

It's nice, thank you! :-)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…