Fulmine Software/Battery Indicator
-
Če ta informacija ni bila koristna, prosimo najdite rešitev v uporabniškem priročniku naprave.
Če ta informacija ni bila koristna, prosimo najdite rešitev v uporabniškem priročniku naprave.
If this information wasn't helpful, please find a solution in your device's user manual. -
Imam drugo težavo
Imam drugo težavo
I have other problems -
Prosimo, opišite vaš problem spodaj in pritisnite "%1$s" gumb. Prosimo, da uporabite angleški jezik, če je možno.
Prosimo, opišite vaš problem spodaj in pritisnite "%1$s" gumb. Prosimo, da uporabite angleški jezik, če je možno.
Please describe your problem below and tap the "%1$s" button. Please write in English if possible. -
Opis problema:
Opis problema:
Problem description: -
Pošlji poročilo
Pošlji poročilo
Submit report -
Opišite problem pred pošiljanjem poročila.
Opišite problem pred pošiljanjem poročila.
Please provide a problem description before submitting report. -
Pozvani boste, da izberete e-poštnega odjemalca, ki ga želite uporabiti, da nam pošljete poročilo. Prosimo vas, da e-poštnega sporočila ne urejate, ampak ga le pošljete. Vseboval bo informacije, ki nam bo pomagal rešiti vaš problem.
Pozvani boste, da izberete e-poštnega odjemalca, ki ga želite uporabiti, da nam pošljete poročilo. Prosimo vas, da e-poštnega sporočila ne urejate, ampak ga le pošljete. Vseboval bo informacije, ki nam bo pomagal rešiti vaš problem.
You'll be asked to choose the e-mail client you whish to use to submit the report to us.Please don't edit the e-mail message, just send it. It will contain information which will help us solve your problem. -
Stalno želimo izboljševati kakovost tega produkta. Pišite nam, če vidite kakšne napake ali druge težave.
Stalno želimo izboljševati kakovost tega produkta. Pišite nam, če vidite kakšne napake ali druge težave.
We want to continuously improve the quality of this product. Please contact us should you encounter any bugs or other issues. -
Nikoli
Nikoli
Never -
Različica:
Različica:
Version: -
%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Battery Indicator by Fulmine Software"
%1$s od %2$s%1$s od %2$s
%1$s by %2$s -
Kontakt:
Kontakt:
Contact: -
Oceni to aplikacijo
Oceni to aplikacijo
Rate this app -
Dobrodošli!
Dobrodošli!
Welcome! -
Hvala za prenos aplikacije %1$s.
Hvala za prenos aplikacije %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Pomembno obvestilo:
Pomembno obvestilo:
Important notice: -
Če imate kakšen upravljavec procesov (task killer), ga morate odstraniti ali nastaviti na ignoriranje%1$s!
Če imate kakšen upravljavec procesov (task killer), ga morate odstraniti ali nastaviti na ignoriranje%1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Neznano
Neznano
Unknown -
1 dan
1 dan
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s dni%1$s dni
%1$s days