Fulmine Software/Battery Indicator
-
Хвала што си инсталирао %1$s.
Хвала што си инсталирао %1$s.
Thank you for installing %1$s. -
Важна напомена:
Важна напомена:
Important notice: -
Ако имаш неку врсту управљача процесима (као што је "task killer"), требаш је или деинсталирати или мораш изузети %1$s!
Ако имаш неку врсту управљача процесима (као што је "task killer"), требаш је или деинсталирати или мораш изузети %1$s!
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
Непознато
Непознато
Unknown -
1 дан
1 дан
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s дана%1$s дана
%1$s days -
1 час
1 час
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s часова%1$s часова
%1$s hours -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1 минут1 минут
1 minute -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s минута%1$s минута
%1$s minutes -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 дан1 дан
1 day -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s дана%1$s дана
%1$s days -
Shorter variant of "info_1_hour" "1 hour" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 час1 час
1 hr -
%1$s - number of hours
Shorter variant of "info_hours" plural number of hours text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 hrs, 6 hrs.%1$s часова%1$s часова
%1$s hrs -
Shorter variant of "info_1_minute" "1 minute" text. Displayed in places where there is not so much space.
1 мин.1 мин.
1 min. -
%1$s - number of minutes
Shorter variant of "info_minutes" plural number of minutes text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 min., 6 min.%1$s мин.%1$s мин.
%1$s min. -
%1$s - number of days
The shortest variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2d, 6d.%1$sд%1$sд
%1$sd -
%1$s - number of hours
The shortest variant of "info_hours" plural number of hours text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2h, 6h.%1$sч%1$sч
%1$sh -
%1$s - number of minutes
The shortest variant of "info_minutes" plural number of minutes text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2m, 6m.%1$sм%1$sм
%1$sm -
%1$s %%/ч
%1$s %%/ч
%1$s %%/h
%1$s - app title