Fulmine Software/Battery Indicator

en-US - anglais, États...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

209

Complétées

Non relues

209

Non traduites

À vérifier

⏏

status_time_left

Thời gian
Thời gian

Time remaining
info_time_about

Còn %1$s
Còn %1$s

Approx. %1$s
info_time_unknown

Không rõ
Không rõ

Unknown
info_time_estimation

Dự kiến…
Dự kiến…

Estimating…
status_bar_time_left

Còn lại khoảng %1$s
Còn lại khoảng %1$s

Approx. remaining %1$s
status_bar_for

Used in notification bar message. Above is status, for example "Charging" or "Discharging" and below is this message that mean for how long the status is, for example:
Discharging
For 1 day 2 hrs.

Trong %1$s
Trong %1$s

For %1$s
rate_app_title

%1$s - app title

Tỷ lệ %1$s
Tỷ lệ %1$s

Rate %1$s
rate_app_message

%1$s - app title

Do you like %1$s? We will be happy if you rate this app.
Do you like %1$s?
We will be happy if you rate this app.

Do you like %1$s?
We will be happy if you rate this app.
status_last_discharging

Lần sạc trước
Lần sạc trước

Latest discharging
status_last_charging

Lần sạc trước
Lần sạc trước

Latest charging
crash_toast_text

Lỗi không mong muốn, báo cáo sẽ được gửi tới đội phát triển để sửa lỗi này nếu bạn đồng ý!
Lỗi không mong muốn, báo cáo sẽ được gửi tới đội phát triển để sửa lỗi này nếu bạn đồng ý!

Unexpected error occurred. If you consent, a bug report will be submitted to the developers to help fix the issue!
pref_crash_reporting_category

Gửi báo cáo lỗi
Gửi báo cáo lỗi

Error reporting
pref_enable_crash_reporting

Gửi báo cáo lỗi
Gửi báo cáo lỗi

Error reporting
pref_crash_reporting_enabled

Kích hoạt gửi báo cáo lỗi
Kích hoạt gửi báo cáo lỗi

Error reporting is enabled
pref_crash_reporting_disabled

Vô hiệu gửi báo cáo lỗi
Vô hiệu gửi báo cáo lỗi

Error reporting is disabled
pref_acra_deviceid

Báo cáo ID thiết bị
Báo cáo ID thiết bị

Device ID reporting
pref_acra_deviceid_enabled

Kích hoạt báo cáo ID thiết bị
Kích hoạt báo cáo ID thiết bị

Device ID reporting is enabled
pref_acra_deviceid_disabled

Vô hiệu báo cáo ID thiết bị
Vô hiệu báo cáo ID thiết bị

Device ID reporting is disabled
pref_acra_user_email

Email của bạn
Email của bạn

Your e-mail
pref_acra_user_email_summary

Nhập địa chỉ email của bạn sẽ giúp chúng tôi liên lạc với bạn khi nhận được báo cáo lỗi
Nhập địa chỉ email của bạn sẽ giúp chúng tôi liên lạc với bạn khi nhận được báo cáo lỗi

Entering your e-mail will enable us to contact you, after you've submitted your bug report

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…