Fulmine Software/Battery Indicator
-
歡迎！
歡迎！
Welcome! -
感謝你安裝 %1$s。
感謝你安裝 %1$s。
Thank you for installing %1$s. -
重要通知：
重要通知：
Important notice: -
如果你安裝了任何程序管理器（例如 "task killer"）, 請務必移除它或將 %1$s 設置成忽略！
如果你安裝了任何程序管理器（例如 "task killer"）, 請務必移除它或將 %1$s 設置成忽略！
If you use any type of process manager (aka "task killer"), you should either uninstall it or configure it to ignore %1$s! -
未知
未知
Unknown -
一天
一天
1 day -
%1$s - number of days
The longest variant of plural number of days text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s 天%1$s 天
%1$s days -
1小時
1小時
1 hour -
%1$s - number of hours
The longest variant of plural number of hours text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 hours, 6 hours.%1$s 小時%1$s 小時
%1$s hours -
The longest variant of "1 minute" text. Displayed in places where there is much space.
1分鐘1分鐘
1 minute -
%1$s - number of minutes
The longest variant of plural number of minutes text. Displayed in places where there is much space. Examples: 2 minutes, 6 minutes.%1$s 分鐘%1$s 分鐘
%1$s minutes -
Shorter variant of "info_1_day" "1 day" text. Displayed in places where there is not so much space.
1天1天
1 day -
%1$s - number of days
Shorter variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 days, 6 days.%1$s 天%1$s 天
%1$s days -
Shorter variant of "info_1_hour" "1 hour" text. Displayed in places where there is not so much space.
1小時1小時
1 hr -
%1$s - number of hours
Shorter variant of "info_hours" plural number of hours text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 hrs, 6 hrs.%1$s 小時%1$s 小時
%1$s hrs -
Shorter variant of "info_1_minute" "1 minute" text. Displayed in places where there is not so much space.
1分鐘1分鐘
1 min. -
%1$s - number of minutes
Shorter variant of "info_minutes" plural number of minutes text. Displayed in places where there is not so much space. Examples: 2 min., 6 min.%1$s 分鐘%1$s 分鐘
%1$s min. -
%1$s - number of days
The shortest variant of "info_days" plural number of days text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2d, 6d.%1$s 天%1$s 天
%1$sd -
%1$s - number of hours
The shortest variant of "info_hours" plural number of hours text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2h, 6h.%1$s 小時%1$s 小時
%1$sh -
%1$s - number of minutes
The shortest variant of "info_minutes" plural number of minutes text. Displayed in places where there is very little space. Examples: 2m, 6m.%1$s 分鐘%1$s 分鐘
%1$sm