European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

vincent-pascucci.chapter-4.subtitles.sequence-31.text

Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden – mit allen Konsequenzen.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden – mit allen Konsequenzen.

As soon as you were active in the resistance, there was always the danger of being arrested, with all the consequences.

Historique

As soon as you were active in the resistance, there was always the danger of being arrested, with all the consequences.
As soon as you were active in the resistance, there was always the danger of being arrested, with all the consequences.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:27:59 UTC.
As soon as you were active in the resistance, there was always the danger of being arrested, with all the consequences.
As soon as you were active in the resistance, there was always the danger of being arrested, with all the consequences.
As soon as you were active in the resistance, there was always the danger of being arrested, with all the consequences.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:33:35 UTC.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.
- As soon as you were active in the resistance, there was always the danger of being arrested, with all the consequences.
- Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.
modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 19:13:58 UTC.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.
- ~~Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.~~
- Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.
modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 19:25:07 UTC.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden – mit allen Konsequenzen.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden – mit allen Konsequenzen.
Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden – mit allen Konsequenzen.
- ~~Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden mit allen Konsequenzen.~~
- Sobald man im Widerstand aktiv war, war man ständig in Gefahr, verhaftet zu werden – mit allen Konsequenzen.
modifié par Laurens Nienhaus dimanche 29 octobre 2017 19:25:17 UTC.