European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• erwin-schulz.chapter-1.subtitles.sequence-9.text
  E tutto si aggravò nel 1917: mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato

  E tutto si aggravò nel 1917: mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato

  It was especially hard in 1917 (as my father was conscripted as a soldier),

Historique

1. It was especially hard in 1917 (as my father was conscripted as a soldier),

   It was especially hard in 1917 (as my father was conscripted as a soldier),

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:03 UTC.

   
2. It was especially hard in 1917 (as my father was conscripted as a soldier),

   It was especially hard in 1917 (as my father was conscripted as a soldier),

   It was especially hard in 1917 (as my father was conscripted as a soldier),

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:18 UTC.

   
3. • It was especially hard in 1917 (as my father was conscripted as a soldier),
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:16 UTC.

   
4. E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).

   E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).

   E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).

   • E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 05 juillet 2019 09:52:10 UTC.

   
5. E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).

   E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).

   E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).

   • E tutto si aggravò (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).
   • E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 05 juillet 2019 09:57:33 UTC.

   
6. E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato)

   E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato)

   E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato)

   • E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato).
   • E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato)
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 05 juillet 2019 09:57:54 UTC.

   
7. E tutto si aggravò nel 1917: mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato

   E tutto si aggravò nel 1917: mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato

   E tutto si aggravò nel 1917: mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato

   • E tutto si aggravò nel 1917 (mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato)
   • E tutto si aggravò nel 1917: mio padre venne arruolato nell'esercito come soldato
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 20 septembre 2019 09:28:55 UTC.