European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• camillo-marmiroli.chapter-3.subtitles.sequence-32.text
  sono stato lì un po’ nascosto, poco mangiare, niente fumare, c’era proprio da tribolare.

  sono stato lì un po’ nascosto, poco mangiare, niente fumare, c’era proprio da tribolare.

  I stayed there, hiding, with little to eat, nothing to smoke, it was hard.

Historique

1. I stayed there, hiding, with little to eat, nothing to smoke, it was hard.

   I stayed there, hiding, with little to eat, nothing to smoke, it was hard.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API samedi 31 août 2019 11:37:18 UTC.

   
2. sono stato lì un po’ nascosto, poco mangiare, niente fumare, c’era proprio da tribolare.

   sono stato lì un po’ nascosto, poco mangiare, niente fumare, c’era proprio da tribolare.

   sono stato lì un po’ nascosto, poco mangiare, niente fumare, c’era proprio da tribolare.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Steffen Kreuseler dimanche 10 janvier 2021 16:02:20 UTC.