Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal
-
You have been logged out successfully
You have been logged out successfully
Han registrado hacia fuera con éxitoTraduction parent en es - Spanish :Ha cerrado sesión con éxito
-
Your username and password didn't match. Please try again.
Your username and password didn't match. Please try again.
No coincide con su nombre de usuario y contraseña. Por favor, inténtelo de nuevo.Traduction parent en es - Spanish :Su nombre de usuario y contraseña no coinciden. Inténtelo de nuevo.
-
login
login
Inicio de sesiónTraduction parent en es - Spanish :iniciar sesión
-
By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available <a href='%(tos_url)s'>here</a>
By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available
<a href='%(tos_url)s'>here</a>Haciendo clic en 'ingresar' anterior, está indicando que usted ha leído y acepta los términos de servicio, que están disponiblesTraduction parent en es - Spanish :<a href='%(tos_url)s'>aquí</a>Al hacer clic en 'Iniciar sesión' arriba, está indicando que ha leído y acepta los Términos del servicio, que están disponibles
<a href='%(tos_url)s'>aquí</a> -
Please change your Management Portal passphrase.
Please change your Management Portal passphrase.
Por favor cambie su contraseña del Portal de gestión.Traduction parent en es - Spanish :Cambie la frase de contraseña del Portal de administración
-
Save changes
Save changes
Guardar los cambiosTraduction parent en es - Spanish :Guardar cambios
-
Translation errors? Help us correct them <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">here</a>!
Translation errors? Help us correct them
<a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">here</a>!¿Errores de traducción? Nos ayudan a corregirTraduction parent en es - Spanish :<a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">aquí</a>!¿Errores de traducción? Ayudanos a corregirlos
<a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">aquí</a>! -
Click the link below to download the VPN client bundle, which contains the files needed to set up your Gibberfish VPN connection.
Click the link below to download the VPN client bundle, which contains the files needed to set up your Gibberfish VPN connection.
Haga clic en el enlace de abajo para descargar el paquete de cliente VPN, que contiene los archivos necesarios para configurar su conexión VPN Gibberfish.Traduction parent en es - Spanish :Haga clic en el enlace de abajo para descargar el paquete de cliente VPN, el cual contiene los archivos necesarios para configurar su conexión VPN Gibberfish.
-
This bundle contains sensitive cryptographic keys.
This bundle contains sensitive cryptographic keys.
Este paquete contiene las claves criptográficas sensibles.Traduction parent en es - Spanish :Este paquete contiene las claves criptográficas sensibles.
-
Please save it in a secure place, such as your Gibberfish cloud.
Please save it in a secure place, such as your Gibberfish cloud.
Por favor guárdelo en un lugar seguro, como su nube de Gibberfish.Traduction parent en es - Spanish :Por favor guárdelo en un lugar seguro, como su nube de Gibberfish.
-
We recommend that you review our VPN Guide before downloading and distributing this file.
We recommend that you review our VPN Guide before downloading and distributing this file.
Le recomendamos que revise a nuestra guía de la VPN antes de descargar y distribuir este archivo.Traduction parent en es - Spanish :Le recomendamos que revise nuestra guía de VPN antes de descargar y distribuir este archivo.
-
No VPN client bundle found.
No VPN client bundle found.
Ningún paquete de cliente VPN encontrado.Traduction parent en es - Spanish :Ningún paquete de cliente VPN encontrado.
-
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.
Desplegar o desbloquear su nube de Gibberfish y, a continuación, volver aquí para descargar el archivo.Traduction parent en es - Spanish :Por favor, desplegar o desbloquear su nube de Gibberfish y, a continuación, volver aquí para descargar el archivo.
-
Download VPN client bundle
Download VPN client bundle
Descargar paquete de cliente VPNTraduction parent en es - Spanish :Descargar paquete de cliente VPN
-
VPN Client
VPN Client
Cliente VPNTraduction parent en es - Spanish :Cliente VPN
-
DNS update server name
DNS update server name
Nombre de servidor de actualización DNSTraduction parent en es - Spanish :Nombre de servidor de actualización DNS
-
Fully qualified domain name
Fully qualified domain name
Nombre de dominioTraduction parent en es - Spanish :Nombre de dominio completamente cualificado.
-
Password/Secret
Password/Secret
Contraseña o secretoTraduction parent en es - Spanish :Contraseña o secreto
-
If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.
If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.
Si no tienes una dirección IP estática (por ejemplo cuando se utiliza una conexión residencial a internet), debe configurar un servicio de actualización DNS dinámico.Traduction parent en es - Spanish :Si no tienes una dirección IP estática (por ejemplo cuando se utiliza una conexión residencial a internet), debe configurar un servicio de actualización DNS dinámico.
-
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.
Póngase en contacto con Gibberfish para la configuración correcta entrar a continuación.Traduction parent en es - Spanish :Póngase en contacto con Gibberfish para conseguir la configuración correcta que debe ingresar a continuación.