Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal
-
You have been logged out successfully
You have been logged out successfully
正常にログアウトしました。 -
Your username and password didn't match. Please try again.
Your username and password didn't match. Please try again.
ユーザネームとパスワードが誤っています。もう一度お試しください。 -
login
login
ログイン -
By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available <a href='%(tos_url)s'>here</a>
By clicking 'login' above, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service, which are available
<a href='%(tos_url)s'>here</a>上記の「ログイン」をクリックして、サービスの利用規約に同意します。利用規約はここ<a href='%(tos_url)s'>で利用可能です</a> -
Please change your Management Portal passphrase.
Please change your Management Portal passphrase.
管理ポータルのパスフレーズを変更してください。 -
Save changes
Save changes
変更を保存 -
Translation errors? Help us correct them <a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">here</a>!
Translation errors? Help us correct them
<a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">here</a>!翻訳ミス？ここ<a href="https://webtranslateit.com/en/projects/17646-Gibberfish-Management-Portal">で修正のお手伝いにご協力ください</a>！ -
Click the link below to download the VPN client bundle, which contains the files needed to set up your Gibberfish VPN connection.
Click the link below to download the VPN client bundle, which contains the files needed to set up your Gibberfish VPN connection.
下のリンクをクリックして、Gibberfish VPN接続のセットアップに必要なファイルを含むVPNクライアントのバンドルをダウンロードします。 -
This bundle contains sensitive cryptographic keys.
This bundle contains sensitive cryptographic keys.
このバンドルには、機密の暗号化キーが含まれています。 -
Please save it in a secure place, such as your Gibberfish cloud.
Please save it in a secure place, such as your Gibberfish cloud.
Gibberfishクラウドなどの安全な場所に保存してください。 -
We recommend that you review our VPN Guide before downloading and distributing this file.
We recommend that you review our VPN Guide before downloading and distributing this file.
このファイルをダウンロードして配布する前に、VPNガイドを確認することを推奨します。 -
No VPN client bundle found.
No VPN client bundle found.
VPNクライアントのバンドルが見つかりません。 -
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.
Please deploy/unlock your Gibberfish cloud, then return here to download the file.
Gibberfishクラウドを展開またはロックして、再度ファイルをダウンロードするために戻ってきてください。 -
Download VPN client bundle
Download VPN client bundle
VPNクライアントのバンドルをダウンロードします。 -
VPN Client
VPN Client
VPN クライアント -
DNS update server name
DNS update server name
DNS は、サーバー名を更新します。 -
Fully qualified domain name
Fully qualified domain name
完全修飾ドメイン名 -
Password/Secret
Password/Secret
・ パスワード/秘密 -
If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.
If you do not have a static IP address (for instance when using a residential internet connection), you must configure a dynamic DNS update service.
静的 IP アドレスを持っていない場合 (たとえば住宅のインターネット接続を使用する場合)、動的 DNS 更新サービスを構成する必要があります。 -
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.
Contact Gibberfish for the correct settings to enter below.
以下を入力する正しい設定の Gibberfish にお問い合わせください。