Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Gibberfish is now launching.

Gibberfish is now launching.
Gibberfish is now launching.

Gibberfish está abrindo agora.
Please do not navigate away from this page until it is complet…

Please do not navigate away from this page until it is complete.
Please do not navigate away from this page until it is complete.

Por favor, não saia desta página até que ela esteja completamente carregada.
Launch!

Launch!
Launch!

Iniciar!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish was installed successfully!
Gibberfish was installed successfully!

Gibberfish foi instalado com sucesso!
Please change your passphrase once you have logged in.

Please change your passphrase once you have logged in.
Please change your passphrase once you have logged in.

Por favor, mude sua frase secreta assim que iniciar a sessão.
Starting

Starting
Starting

Começando
Add New

Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

Add New
Add New

Adicionar nova chave
The following SSH public keys are installed for the root user:

The following SSH public keys are installed for the root user:
The following SSH public keys are installed for the root user:

As seguintes chaves públicas SSH estão instaladas para o administrador:
Key Fingerprint

Translators: This describes an SSH key fingerprint

Key Fingerprint
Key Fingerprint

Impressão digital da chave
Date Added

Translators: This is shortened from "The date this was added"

Date Added
Date Added

Data de adição
Delete

Delete
Delete

Apagar
None

None
None

Nenhum
Note:

Note:
Note:

Note:
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

Alterações nas chaves SSH podem levar até 5 minutos para tomar efeito
This will remove the SSH key with the fingerprint

Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

This will remove the SSH key with the fingerprint
This will remove the SSH key with the fingerprint

Isso removerá a chave SSH junto com a impressão digital
Are you sure?

Are you sure?
Are you sure?

Tem certeza?
Confirm

Confirm
Confirm

Confirm
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to …

Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

Códigos de segurança são números predefinidos que você pode usar para se autenticar sem seu telefone.
Each code may only be used once.

Each code may only be used once.
Each code may only be used once.

Cada código só pode ser usado uma vez.
When you have used all of your tokens you will be allowed to g…

When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

Quando tiver usado todos os disponíveis, você poderá gerar um novo conjunto de códigos.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier