Reflecta e.V./reflecta.network

Souhaitez-vous aider à traduire reflecta.network dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

activerecord.attributes.campaign.partner_organisations

Sponsoren & Partner
activerecord.attributes.campaign.partner_organisations_help

Du kannst im Netzwerk nach Organisationen & Unternehmen suchen und sie als Partner hinzufügen. Nichts gefunden? Trage <a href='/organisations/new' target='_blank'>hier</a> ein Unternehmen oder Organisation ein.
activerecord.attributes.campaign.partners

Weitere Partner
activerecord.attributes.campaign.partners_example

Unternehmen, Stiftung, ...
activerecord.attributes.campaign.partners_help

Du konntest die Organisation oder Unternehmen nicht auf reflecta.network finden? Gib diese mit einem Komma getrennt ein.
activerecord.attributes.campaign.phone

Telefon
activerecord.attributes.campaign.phone_example

+49 611 1234 0000
activerecord.attributes.campaign.phone_help

Eine Telefonnummer für den Kontakt.
activerecord.attributes.campaign.primary_problem

Womit beschäftigt sich deine Kampagne/Aktion?
activerecord.attributes.campaign.primary_problem_example

das Ziel
activerecord.attributes.campaign.primary_problem_help

z.B.: Vernetzung von Initiativen, Unternehmen und Kommunen
activerecord.attributes.campaign.primary_targets

Die Vision
activerecord.attributes.campaign.primary_targets_help

Die Vision beschreibt den idealen Zustand in einer entfernten Zukunft.
activerecord.attributes.campaign.primary_targets_placeholder

Beispiel Wikipedia: „Was wäre, wenn das gesamte Wissen der Menschheit jedem frei zugänglich gemacht würde?“
activerecord.attributes.campaign.region

Wo wirkt eure Kampagne/Aktion?
activerecord.attributes.campaign.region_example

in Ort
activerecord.attributes.campaign.region_help

z.B.: in Deutschland, Österreich und Schweiz
activerecord.attributes.campaign.responsible

Verantwortliche/r
activerecord.attributes.campaign.responsible_association

Verein
activerecord.attributes.campaign.responsible_company

Unternehmen

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité