Reflecta e.V./reflecta.network

Souhaitez-vous aider à traduire reflecta.network dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

devise.registrations.new.goals_title

Jetzt gemeinsam Veränderung schaffen!
devise.sessions.new.not_that_person

Du bist nicht %{user}? Konto wechseln →
devise.sessions.new.welcome

wie schön, dass du zurück bist.
activerecord.errors.maximum_model

Du kannst nur %{count} %{model} zu deinem Profil hinzufügen.
activerecord.attributes.claim_ownership.user

Benutzer
activerecord.attributes.claim_ownership.user_id

Anfrage zur Inhaberschaft
activerecord.attributes.claim_ownership.resource

Eintrag
activerecord.attributes.claim_ownership.transfered

Übertragen
activerecord.attributes.city.headline

Headline
activerecord.attributes.city.intro

Einleitung
activerecord.attributes.city.name

Name
activerecord.attributes.city.region

Region
activerecord.attributes.comment.body

Text
activerecord.attributes.comment.title

Titel
activerecord.attributes.comment.title_example

Titel eingeben...
activerecord.attributes.has_taxonomy.taxonomy

Kategorie
activerecord.attributes.organisation.address

Stadt oder Adresse
activerecord.attributes.organisation.address_example

Frankfurt, Deutschland
activerecord.attributes.organisation.address_help

Gib eine Adresse oder Stadt ein.
activerecord.attributes.organisation.avatar

Logo

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité