Reflecta e.V./reflecta.network
- 
Phase 4 - Öffentliche AbstimmungPhase 4 - Öffentliche Abstimmung Phase 4 - Public call votingTraduction parent en de - German :Phase 4 - Öffentliche Abstimmung 
- 
Du kannst optional eine öffentliche Abstimmungsphase für ausgewählte Einreichungen auf der Portalseite zulassen. Bestimme selbst von wann bis wann die Abstimmung für Mitglieder möglich ist.Du kannst optional eine öffentliche Abstimmungsphase für ausgewählte Einreichungen auf der Portalseite zulassen. Bestimme selbst von wann bis wann die Abstimmung für Mitglieder möglich ist. You can optionally allow a public voting period for selected submissions on the portal page. Decide for yourself from when to when voting is possible for members.Traduction parent en de - German :Du kannst optional eine öffentliche Abstimmungsphase für ausgewählte Einreichungen auf der Portalseite zulassen. Bestimme selbst von wann bis wann die Abstimmung für Mitglieder möglich ist. 
- 
Phase 5 - Gewinner:innen darstellenPhase 5 - Gewinner:innen darstellen Phase 5 - Presenting winnersTraduction parent en de - German :Phase 5 - Gewinner:innen darstellen 
- 
Nach der Abstimmung können ausgewählte Einreichungen auf der Portalseite weiterhin sichtbar bleiben.Nach der Abstimmung können ausgewählte Einreichungen auf der Portalseite weiterhin sichtbar bleiben. After voting, selected submissions may remain visible on the portal site.Traduction parent en de - German :Nach der Abstimmung können ausgewählte Einreichungen auf der Portalseite weiterhin sichtbar bleiben. 
- 
Gib uns Feedback →Gib uns Feedback → Give us feedback →Traduction parent en de - German :Gib uns Feedback → 
- 
Folge unsFolge uns Follow usTraduction parent en de - German :Folge uns 
- 
Erfahre mehr über unsere Vision, die Organisation und wie alles begann!Erfahre mehr über unsere Vision, die Organisation und wie alles begann! Learn more about our vision, the organization and how it all began!Traduction parent en de - German :Erfahre mehr über unsere Vision, die Organisation und wie alles begann! 
- 
Nur für registrierte Nutzer:innen.Nur für registrierte Nutzer:innen. For registered users only.Traduction parent en de - German :Nur für registrierte Nutzer:innen. 
- 
Erstelle einen Account, um alle Inhhalte im Netzwerk zu sehen.Erstelle einen Account, um alle Inhhalte im Netzwerk zu sehen. Create an account to view all content on the network.Traduction parent en de - German :Erstelle einen Account, um alle Inhhalte im Netzwerk zu sehen. 
- 
Personen in dieser UnterhaltungPersonen in dieser Unterhaltung People in this conversationTraduction parent en de - German :Personen in dieser Unterhaltung 
- 
Bist du sicher, dass du %{name} aus dieser Unterhaltung entfernen möchtest?Bist du sicher, dass du %{name} aus dieser Unterhaltung entfernen möchtest? Are you sure you want to remove %{name} from this conversation?Traduction parent en de - German :Bist du sicher, dass du %{name} aus dieser Unterhaltung entfernen möchtest? 
- 
Noch keine KontakteNoch keine Kontakte No contacts yetTraduction parent en de - German :Noch keine Kontakte 
- 
Du hast noch keine Kontakte geknüpft. <br/>Benutze das Matching und finde Mitglieder auf der Plattform.Du hast noch keine Kontakte geknüpft. <br/>Benutze das Matching und finde Mitglieder auf der Plattform.You have not made any contacts yet.Traduction parent en de - German :<br/>Use the matching and find members on the platform.Du hast noch keine Kontakte geknüpft. <br/>Benutze das Matching und finde Mitglieder auf der Plattform.
- 
Personen zur Unterhaltung hinzufügenPersonen zur Unterhaltung hinzufügen Add people to the conversationTraduction parent en de - German :Personen zur Unterhaltung hinzufügen 
- 
EinstellungenEinstellungen SettingsTraduction parent en de - German :Einstellungen 
- 
Unterhaltung verlassenUnterhaltung verlassen Leave entertainmentTraduction parent en de - German :Unterhaltung verlassen 
- 
EinstellungenEinstellungen SettingsTraduction parent en de - German :Einstellungen 
- 
Teilnehmer anzeigenTeilnehmer anzeigen Show participantsTraduction parent en de - German :Teilnehmer anzeigen 
- 
Du hast diese Community gegründet und kannst nicht austreten. Bitte kontaktiere den Support, wenn du eine Community an eine andere Person übertragen möchtest.Du hast diese Community gegründet und kannst nicht austreten. Bitte kontaktiere den Support, wenn du eine Community an eine andere Person übertragen möchtest. You have created this community and cannot leave. Please contact support if you want to transfer a community to another person.Traduction parent en de - German :Du hast diese Community gegründet und kannst nicht austreten. Bitte kontaktiere den Support, wenn du eine Community an eine andere Person übertragen möchtest. 
- 
Es wurde niemand eingeladen. Bitte wähle Personen mit dem Häkchen aus.Es wurde niemand eingeladen. Bitte wähle Personen mit dem Häkchen aus. No one has been invited. Please select people with the check mark.Traduction parent en de - German :Es wurde niemand eingeladen. Bitte wähle Personen mit dem Häkchen aus.