Reflecta e.V./reflecta.network
-
Wenn du einen Badge in einer Community erhältst.
Wenn du einen Badge in einer Community erhältst.
When you receive a badge in a community.Traduction parent en de - German :Wenn du einen Badge in einer Community erhältst.
-
Wenn dich jemand zur Administrator:in oder Moderator:in in einer Community ernennt.
Wenn dich jemand zur Administrator:in oder Moderator:in in einer Community ernennt.
When someone appoints you as an administrator or moderator in a community.Traduction parent en de - German :Wenn dich jemand zur Administrator:in oder Moderator:in in einer Community ernennt.
-
Wenn jemand einen neuen Beitrag in einem Community-Bereich veröffentlicht, der du folgst.
Wenn jemand einen neuen Beitrag in einem Community-Bereich veröffentlicht, der du folgst.
When someone posts a new post in a community area that you follow.Traduction parent en de - German :Wenn jemand einen neuen Beitrag in einem Community-Bereich veröffentlicht, der du folgst.
-
Wenn dich jemand zu einer Community einlädt.
Wenn dich jemand zu einer Community einlädt.
If someone invites you to a community.Traduction parent en de - German :Wenn dich jemand zu einer Community einlädt.
-
Wenn sich eine neue Nutzer:in registriert.
Wenn sich eine neue Nutzer:in registriert.
When a new user registers.Traduction parent en de - German :Wenn sich eine neue Nutzer:in registriert.
-
Über das Netzwerk
Über das Netzwerk
About the networkTraduction parent en de - German :Über das Netzwerk
-
reflecta.network hilft dir, <strong>gesellschaftliche und eigene Herausforderungen</strong> schneller zu <strong>lösen</strong>. <strong>Finde Unterstützung</strong> für dein Social Startup, vernetze und tausche dich aus oder <strong>hilf anderen</strong> bei ihren Vorhaben.
reflecta.network hilft dir,
<strong>gesellschaftliche und eigene Herausforderungen</strong>schneller zu<strong>lösen</strong>.<strong>Finde Unterstützung</strong>für dein Social Startup, vernetze und tausche dich aus oder<strong>hilf anderen</strong>bei ihren Vorhaben.reflecta.network helps you toTraduction parent en de - German :<strong>solve</strong>social and your own challenges</strong>faster.<strong>Find support</strong>for your social startup, network and exchange ideas or<strong>help others</strong>with their projects.reflecta.network hilft dir,
<strong>gesellschaftliche und eigene Herausforderungen</strong>schneller zu<strong>lösen</strong>.<strong>Finde Unterstützung</strong>für dein Social Startup, vernetze und tausche dich aus oder<strong>hilf anderen</strong>bei ihren Vorhaben. -
Unsere Vision: Eine zukunftsfähige Gesellschaft
Unsere Vision: Eine zukunftsfähige Gesellschaft
Our vision: A sustainable societyTraduction parent en de - German :Unsere Vision: Eine zukunftsfähige Gesellschaft
-
Eine zukunftsfähige Gesellschaft, die miteinander lebt, wirtschaftet und dabei alle Beteiligten miteinschließt. In der ein fairer Umgang mit allen Lebewesen eine Selbstverständlichkeit ist und erkannt wurde, dass alle Lebensbereiche zusammengehören: das Ökosystem, das Wirtschaftssystem und unser soziales Gefüge.
Eine zukunftsfähige Gesellschaft, die miteinander lebt, wirtschaftet und dabei alle Beteiligten miteinschließt. In der ein fairer Umgang mit allen Lebewesen eine Selbstverständlichkeit ist und erkannt wurde, dass alle Lebensbereiche zusammengehören: das Ökosystem, das Wirtschaftssystem und unser soziales Gefüge.
A sustainable society that lives and works together and includes all stakeholders. In which fair treatment of all living beings is a matter of course and it has been recognised that all areas of life belong together: the ecosystem, the economic system and our social fabric.Traduction parent en de - German :Eine zukunftsfähige Gesellschaft, die miteinander lebt, wirtschaftet und dabei alle Beteiligten miteinschließt. In der ein fairer Umgang mit allen Lebewesen eine Selbstverständlichkeit ist und erkannt wurde, dass alle Lebensbereiche zusammengehören: das Ökosystem, das Wirtschaftssystem und unser soziales Gefüge.
-
Login
Login
LoginTraduction parent en de - German :Login
-
<smalll>Mit der Anmeldung erklärst du dich mit den <a href="%{url}">Nutzungsbedingungen</a> einverstanden.</small>
<smalll>Mit der Anmeldung erklärst du dich mit den<a href="%{url}">Nutzungsbedingungen</a>einverstanden.</small>Traduction parent en de - German :<smalll>By signing up, you agree to the<a href="%{url}">Terms of Use</a></small><smalll>Mit der Anmeldung erklärst du dich mit den<a href="%{url}">Nutzungsbedingungen</a>einverstanden.</small> -
Tus datos te pertenecen
Tus datos te pertenecen
Your data belongs to you!Traduction parent en de - German :Tus datos te pertenecen
-
El registro es gratuito, pero no pagas con tus datos.
El registro es gratuito, pero no pagas con tus datos.
Registration is free, yet you don't pay with your data.Traduction parent en de - German :El registro es gratuito, pero no pagas con tus datos.
-
Para garantizar que las funciones básicas puedan ser utilizadas por todos los futuros diseñadores de forma gratuita, la plataforma se financia mediante servicios. El apoyo de la comunidad (artículos, eventos) se financia con subvenciones, patrocinios y donaciones.
Para garantizar que las funciones básicas puedan ser utilizadas por todos los futuros diseñadores de forma gratuita, la plataforma se financia mediante servicios. El apoyo de la comunidad (artículos, eventos) se financia con subvenciones, patrocinios y donaciones.
To ensure that the basic functions can be used by all future shapers free of charge, the platform is financed through services. The support of the community (articles, events) is financed by grants, sponsoring and donations.Traduction parent en de - German :Para garantizar que las funciones básicas puedan ser utilizadas por todos los futuros diseñadores de forma gratuita, la plataforma se financia mediante servicios. El apoyo de la comunidad (artículos, eventos) se financia con subvenciones, patrocinios y donaciones.
-
Einladung von %{name}
Einladung von %{name}
Invitation from %{name}Traduction parent en de - German :Einladung von %{name}
-
<strong>%{name}</strong> hat dir diese Einladung geschickt, weil du scheinbar gerade die Welt zu einem besseren Ort machst. Falls noch nicht, kannst du jetzt damit anfangen.
<strong>%{name}</strong>hat dir diese Einladung geschickt, weil du scheinbar gerade die Welt zu einem besseren Ort machst. Falls noch nicht, kannst du jetzt damit anfangen.Traduction parent en de - German :<strong>%{name}</strong>sent you this invitation because apparently you're making the world a better place right now. If you haven't already, you can start now.<strong>%{name}</strong>hat dir diese Einladung geschickt, weil du scheinbar gerade die Welt zu einem besseren Ort machst. Falls noch nicht, kannst du jetzt damit anfangen. -
oder weiter mit:
oder weiter mit:
or continue with:Traduction parent en de - German :oder weiter mit:
-
Du brauchst eine Matching Pause?
Du brauchst eine Matching Pause?
You need a matching break?Traduction parent en de - German :Du brauchst eine Matching Pause?
-
Du kannst das Matching jederzeit pausieren. Du erscheinst dann nicht mehr in den Matching-Vorschlägen anderer Mitglieder, kannst aber trotzdem noch auf der Plattform gefunden werden. Sobald du das Matching erneut startest, wird der Pause-Modus automatisch aufgehoben.
Du kannst das Matching jederzeit pausieren. Du erscheinst dann nicht mehr in den Matching-Vorschlägen anderer Mitglieder, kannst aber trotzdem noch auf der Plattform gefunden werden. Sobald du das Matching erneut startest, wird der Pause-Modus automatisch aufgehoben.
You can pause the matching at any time. Use the button below to disable or enable matching.Traduction parent en de - German :Du kannst das Matching jederzeit pausieren. Du erscheinst dann nicht mehr in den Matching-Vorschlägen anderer Mitglieder, kannst aber trotzdem noch auf der Plattform gefunden werden. Sobald du das Matching erneut startest, wird der Pause-Modus automatisch aufgehoben.
-
Matching ist pausiert.
Matching ist pausiert.
Your profile will no longer appear in the matching suggestions of other members.Traduction parent en de - German :Matching ist pausiert.