Reflecta e.V./reflecta.network
-
Unter News öffentlich anzeigen
Unter News öffentlich anzeigen
Mostrar bajo noticias públicasTraduction parent en de - German :Unter News öffentlich anzeigen
-
Themen hinzufügen
Themen hinzufügen
Añadir temasTraduction parent en de - German :Themen hinzufügen
-
Lade ein Headerbild hoch.
Lade ein Headerbild hoch.
Sube una imagen de cabecera.Traduction parent en de - German :Lade ein Headerbild hoch.
-
Hier kannst du alle deine Benachrichtigungen einsehen.
Hier kannst du alle deine Benachrichtigungen einsehen.
Aquí puedes ver todas tus notificaciones.Traduction parent en de - German :Hier kannst du alle deine Benachrichtigungen einsehen.
-
Füge eine Nachricht am Ende der E-Mail an. Erscheint vor der Verabschiedung.
Füge eine Nachricht am Ende der E-Mail an. Erscheint vor der Verabschiedung.
Añade un mensaje al final del correo electrónico. Aparece antes de que te vayas.Traduction parent en de - German :Füge eine Nachricht am Ende der E-Mail an. Erscheint vor der Verabschiedung.
-
Schicke eine persönliche E-Mail an %{user}
Schicke eine persönliche E-Mail an %{user}
Envía un correo electrónico personal a %{user}Traduction parent en de - German :Schicke eine persönliche E-Mail an %{user}
-
Viele Grüße, %{from_name} vom Reflecta-Team www.reflecta.network
Viele Grüße, %{from_name} vom Reflecta-Team
www.reflecta.networkUn saludo, %{from_name} del equipo de ReflectaTraduction parent en de - German :
www.reflecta.network
Viele Grüße, %{from_name} vom Reflecta-Team
www.reflecta.network -
Hallo %{user},
Hallo %{user},
Hola %{user},Traduction parent en de - German :Hallo %{user},
-
Falscher oder abgekürzter Name
Falscher oder abgekürzter Name
Nombre incorrecto o abreviadoTraduction parent en de - German :Falscher oder abgekürzter Name
-
Falsches Profilbild
Falsches Profilbild
Foto de perfil incorrectaTraduction parent en de - German :Falsches Profilbild
-
Falsche Angaben im Matching
Falsche Angaben im Matching
Datos incorrectos en el cotejoTraduction parent en de - German :Falsche Angaben im Matching
-
Anfragen im Netzwerk (Massenmails)
Anfragen im Netzwerk (Massenmails)
Solicitudes en la red (correos masivos)Traduction parent en de - German :Anfragen im Netzwerk (Massenmails)
-
Herzlich willkommen bei reflecta.network! Bald kann's losgehen!
Herzlich willkommen bei reflecta.network! Bald kann's losgehen!
¡Bienvenido a reflecta.network! Pronto podrá empezar a trabajarTraduction parent en de - German :Herzlich willkommen bei reflecta.network! Bald kann's losgehen!
-
Bitte passe dein Profil für das Matching an.
Bitte passe dein Profil für das Matching an.
Por favor, ajuste su perfil para que coincida.Traduction parent en de - German :Bitte passe dein Profil für das Matching an.
-
Deine Anfragen auf reflecta.network
Deine Anfragen auf reflecta.network
Sus peticiones en reflecta.networkTraduction parent en de - German :Deine Anfragen auf reflecta.network
-
Hinweis von reflecta.network
Hinweis von reflecta.network
Nota de reflecta.networkTraduction parent en de - German :Hinweis von reflecta.network
-
Kannst du %{name} vielleicht helfen?
Kannst du %{name} vielleicht helfen?
¿Puede %{name} tal vez ayudar?Traduction parent en de - German :Kannst du %{name} vielleicht helfen?
-
%{name} hat dich unverbindlich angefragt. Hast du eine Antwort oder kennst jemanden, der oder die es wissen könnte?
%{name} hat dich unverbindlich angefragt. Hast du eine Antwort oder kennst jemanden, der oder die es wissen könnte?
%{name} le ha hecho una petición sin compromiso. ¿Tiene una respuesta o conoce a alguien que pueda hacerlo?Traduction parent en de - German :%{name} hat dich unverbindlich angefragt. Hast du eine Antwort oder kennst jemanden, der oder die es wissen könnte?
-
Leider nein
Leider nein
Lamentablemente noTraduction parent en de - German :Leider nein
-
Ja, natürlich!
Ja, natürlich!
Sí, por supuestoTraduction parent en de - German :Ja, natürlich!