Reflecta e.V./reflecta.network
-
<p>Im Jahr 2015 einigten sich die Staats- und Regierungschef:innen auf 17 Ziele für eine bessere Welt bis 2030.</p><p>Diese Ziele haben die Kraft, Armut zu beenden, Ungleichheit zu bekämpfen und den Klimawandel zu stoppen. Geleitet von diesen Zielen, liegt es nun an uns allen, Regierungen, Unternehmen, der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit, gemeinsam für eine bessere Zukunft für alle zu arbeiten.</p>
<p>Im Jahr 2015 einigten sich die Staats- und Regierungschef:innen auf 17 Ziele für eine bessere Welt bis 2030.</p><p>Diese Ziele haben die Kraft, Armut zu beenden, Ungleichheit zu bekämpfen und den Klimawandel zu stoppen. Geleitet von diesen Zielen, liegt es nun an uns allen, Regierungen, Unternehmen, der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit, gemeinsam für eine bessere Zukunft für alle zu arbeiten.</p>Traduction parent en de - German :<p>En 2015, los jefes de Estado y de Gobierno acordaron 17 objetivos para un mundo mejor en 2030.</p><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p><p><p>Im Jahr 2015 einigten sich die Staats- und Regierungschef:innen auf 17 Ziele für eine bessere Welt bis 2030.</p><p>Diese Ziele haben die Kraft, Armut zu beenden, Ungleichheit zu bekämpfen und den Klimawandel zu stoppen. Geleitet von diesen Zielen, liegt es nun an uns allen, Regierungen, Unternehmen, der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit, gemeinsam für eine bessere Zukunft für alle zu arbeiten.</p> -
Du kannst deiner Aktion / Kampagne ein oder mehrere der unten genannten Ziele zuordnen.
Du kannst deiner Aktion / Kampagne ein oder mehrere der unten genannten Ziele zuordnen.
Puede asignar a su acción/campaña uno o varios de los objetivos que figuran a continuación.Traduction parent en de - German :Du kannst deiner Aktion / Kampagne ein oder mehrere der unten genannten Ziele zuordnen.
-
Die 17 Global Goals
Die 17 Global Goals
Los 17 objetivos mundialesTraduction parent en de - German :Die 17 Global Goals
-
Gibt es Megatrends, mit denen sich deine Aktion / Kampagne befasst?
Gibt es Megatrends, mit denen sich deine Aktion / Kampagne befasst?
¿Hay alguna megatendencia que su acción/campaña aborde?Traduction parent en de - German :Gibt es Megatrends, mit denen sich deine Aktion / Kampagne befasst?
-
Megatrends sind Tiefenströmungen des Wandels. Als Entwicklungskonstanten der globalen Gesellschaft umfassen sie mehrere Jahrzehnte. Ein Megatrend wirkt in jedem einzelnen Menschen und umfasst alle Ebenen der Gesellschaft: Wirtschaft und Politik, sowie Wissenschaft, Technik und Kultur. Megatrends verändern die Welt - zwar langsam, dafür aber grundlegend und langfristig.
Megatrends sind Tiefenströmungen des Wandels. Als Entwicklungskonstanten der globalen Gesellschaft umfassen sie mehrere Jahrzehnte. Ein Megatrend wirkt in jedem einzelnen Menschen und umfasst alle Ebenen der Gesellschaft: Wirtschaft und Politik, sowie Wissenschaft, Technik und Kultur. Megatrends verändern die Welt - zwar langsam, dafür aber grundlegend und langfristig.
Las megatendencias son profundas corrientes de cambio. Como constantes del desarrollo de la sociedad global, abarcan varias décadas. Una megatendencia afecta a todos los individuos y abarca todos los niveles de la sociedad: economía y política, así como ciencia, tecnología y cultura. Las megatendencias cambian el mundo, lentamente, pero de forma fundamental y a largo plazo.Traduction parent en de - German :Megatrends sind Tiefenströmungen des Wandels. Als Entwicklungskonstanten der globalen Gesellschaft umfassen sie mehrere Jahrzehnte. Ein Megatrend wirkt in jedem einzelnen Menschen und umfasst alle Ebenen der Gesellschaft: Wirtschaft und Politik, sowie Wissenschaft, Technik und Kultur. Megatrends verändern die Welt - zwar langsam, dafür aber grundlegend und langfristig.
-
Jeder Trendrichtung sind noch weitere Untertrends zugeordnet, wähle zunächst die Überkategorie.
Jeder Trendrichtung sind noch weitere Untertrends zugeordnet, wähle zunächst die Überkategorie.
Cada dirección de tendencia tiene asignadas otras subtendencias, elija primero la categoría de supertendencia.Traduction parent en de - German :Jeder Trendrichtung sind noch weitere Untertrends zugeordnet, wähle zunächst die Überkategorie.
-
Was sind Megatrends?
Was sind Megatrends?
¿Qué son las megatendencias?Traduction parent en de - German :Was sind Megatrends?
-
Du hast noch keine Organisation/Unternehmen/Institution angelegt oder bist nicht als Mitarbeiter:in eingetragen.
Du hast noch keine Organisation/Unternehmen/Institution angelegt oder bist nicht als Mitarbeiter:in eingetragen.
Todavía no ha creado una organización/empresa/institución o no está registrado como empleado.Traduction parent en de - German :Du hast noch keine Organisation/Unternehmen/Institution angelegt oder bist nicht als Mitarbeiter:in eingetragen.
-
oder neu anlegen.
oder neu anlegen.
o crear uno nuevo.Traduction parent en de - German :oder neu anlegen.
-
Wähle erst eine Oberkategorie
Wähle erst eine Oberkategorie
Primero elige una supercategoríaTraduction parent en de - German :Wähle erst eine Oberkategorie
-
Über die Aktion / Kampagne
Über die Aktion / Kampagne
Sobre la acción / campañaTraduction parent en de - German :Über die Aktion / Kampagne
-
Was ist eine Aktion / Kampagne? Eine Aktion / Kampagne ist ein Vorhaben, das du als Einzelperson, mit deiner Organisation/Verein/Unternehmen/Institution planst oder bereits umsetzt. Deine Aktion / Kampagne leistet einen Beitrag zu einer gerechteren und nachhaltigeren Welt? Super: Dann hast du hier die Möglichkeit, deine Idee zu präsentieren und bekannt zu geben, wie man das Vorhaben unterstützen kann.
Was ist eine Aktion / Kampagne? Eine Aktion / Kampagne ist ein Vorhaben, das du als Einzelperson, mit deiner Organisation/Verein/Unternehmen/Institution planst oder bereits umsetzt. Deine Aktion / Kampagne leistet einen Beitrag zu einer gerechteren und nachhaltigeren Welt? Super: Dann hast du hier die Möglichkeit, deine Idee zu präsentieren und bekannt zu geben, wie man das Vorhaben unterstützen kann.
¿Qué es una acción / campaña? Una acción/campaña es un proyecto que planeas o que ya has puesto en marcha como individuo, con tu organización/asociación/empresa/institución. ¿Contribuye su acción/campaña a un mundo más justo y sostenible? Estupendo: entonces tienes la oportunidad de presentar tu idea y anunciar cómo se puede apoyar.Traduction parent en de - German :Was ist eine Aktion / Kampagne? Eine Aktion / Kampagne ist ein Vorhaben, das du als Einzelperson, mit deiner Organisation/Verein/Unternehmen/Institution planst oder bereits umsetzt. Deine Aktion / Kampagne leistet einen Beitrag zu einer gerechteren und nachhaltigeren Welt? Super: Dann hast du hier die Möglichkeit, deine Idee zu präsentieren und bekannt zu geben, wie man das Vorhaben unterstützen kann.
-
Profilbild hinzufügen
Profilbild hinzufügen
Añadir foto de perfilTraduction parent en de - German :Profilbild hinzufügen
-
Gib deiner Aktion / Kampagne ein Gesicht. Füge ein Profilbild hinzu. Es hilft beim Netzwerken und schafft Vertrauen.
Gib deiner Aktion / Kampagne ein Gesicht. Füge ein Profilbild hinzu. Es hilft beim Netzwerken und schafft Vertrauen.
Ponga un rostro a su acción/campaña. Añade una foto de perfil. Ayuda a la creación de redes y genera confianza.Traduction parent en de - German :Gib deiner Aktion / Kampagne ein Gesicht. Füge ein Profilbild hinzu. Es hilft beim Netzwerken und schafft Vertrauen.
-
Kontaktdaten und Web-Profile
Kontaktdaten und Web-Profile
Datos de contacto y perfiles webTraduction parent en de - German :Kontaktdaten und Web-Profile
-
Gib Kontaktmöglichkeiten an. Existiert eine zugehörige Webadresse oder Facebook-Seite? Je mehr Informationen du zur Verfügung stellst, desto besser wird das Profil präsentiert.
Gib Kontaktmöglichkeiten an. Existiert eine zugehörige Webadresse oder Facebook-Seite? Je mehr Informationen du zur Verfügung stellst, desto besser wird das Profil präsentiert.
Proporcionar información de contacto. ¿Existe una dirección web o una página de Facebook asociada? Cuanta más información proporcione, mejor se presentará el perfil.Traduction parent en de - German :Gib Kontaktmöglichkeiten an. Existiert eine zugehörige Webadresse oder Facebook-Seite? Je mehr Informationen du zur Verfügung stellst, desto besser wird das Profil präsentiert.
-
Detaillierte Auswahl von Global Goals & Megatrends
Detaillierte Auswahl von Global Goals & Megatrends
Selección detallada de Objetivos Globales y MegatendenciasTraduction parent en de - German :Detaillierte Auswahl von Global Goals & Megatrends
-
Mache mindestens eine detaillierte Auswahl von Global Goals & Megatrends.
Mache mindestens eine detaillierte Auswahl von Global Goals & Megatrends.
¿Más detalles aún? Haga una selección detallada de los Objetivos Globales y las Megatendencias.Traduction parent en de - German :Mache mindestens eine detaillierte Auswahl von Global Goals & Megatrends.
-
Teilnehmer:innen & Freiwillige
Teilnehmer:innen & Freiwillige
Participantes y voluntariosTraduction parent en de - German :Teilnehmer:innen & Freiwillige
-
Du kannst Personen, die bereits im Netzwerk registriert sind, direkt hinzufügen oder andere zur Teilnahme einladen. Personen, die die Einladung nicht annehmen, werden nur namentlich aufgeführt.
Du kannst Personen, die bereits im Netzwerk registriert sind, direkt hinzufügen oder andere zur Teilnahme einladen. Personen, die die Einladung nicht annehmen, werden nur namentlich aufgeführt.
Puedes añadir directamente a las personas que ya están registradas en la red o invitar a otras a unirse. Las personas que no acepten la invitación sólo aparecerán en la lista por su nombre.Traduction parent en de - German :Du kannst Personen, die bereits im Netzwerk registriert sind, direkt hinzufügen oder andere zur Teilnahme einladen. Personen, die die Einladung nicht annehmen, werden nur namentlich aufgeführt.