Reflecta e.V./reflecta.network

Pluriel
activerecord.models.multi_select_question

Multiple selectionMultiple selection
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Multiple selection
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Multiple selection

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Mehrfach Auswahl
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Mehrfach Auswahl
Pluriel
activerecord.models.multiline_question

Question (Multiline answer)Questions
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Question (Multiline answer)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Questions

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Frage (Mehrzeilige Antwort)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Fragen
Pluriel
activerecord.models.public_call_application

Submission / ApplicationSubmissions / Applications
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Submission / Application
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Submissions / Applications

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Einreichung / Bewerbung
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Einreichungen / Bewerbungen
Pluriel
activerecord.models.question

QuestionQuestions
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Question
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Questions

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Frage
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Fragen
Pluriel
activerecord.models.single_select_question

Simple selectionSimple selection
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Simple selection
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Simple selection

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Einfach Auswahl
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Einfach Auswahl
Pluriel
activerecord.models.standard_question

Standard questionStandard questions
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Standard question
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Standard questions

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Standardfrage
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Standardfragen
Pluriel
activerecord.models.startup

Social startupSocial start-ups
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Social startup
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Social start-ups

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Social Startup
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Social Startups
Pluriel
activerecord.models.text_block

Text blockText block
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Text block
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Text block

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Textblock
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Textblock
activerecord.attributes.campaign.participate_remote

Support independent of location
Support independent of location

Unterstützung ortsunabhängig
activerecord.attributes.startup.participate_remote

Support independent of location
Support independent of location

Unterstützung ortsunabhängig
activerecord.attributes.user.wants_job_offers_search

a fixed installation in the impact area.
a fixed installation in the impact area.

eine Festanstellung im Impact Bereich.
activerecord.attributes.user.wants_services_search

for new orders.
for new orders.

nach neuen Aufträgen.
activerecord.attributes.user.wants_to_offer_jobs_search

new employees.
new employees.

neue Mitarbeiter:innen.
activerecord.attributes.user.wants_to_offer_services_search

Agencies or freelancers.
Agencies or freelancers.

Agenturen oder Freelancer.
activerecord.attributes.service.price_conditions

activerecord.attributes.service.price_conditions
activerecord.attributes.service.price_conditions

Besondere Preiskonditionen
activerecord.attributes.service.price_conditions_example

activerecord.attributes.service.price_conditions_example
activerecord.attributes.service.price_conditions_example

Beispiel: Für gemeinnützige Organisationen geben wir vergünstigte Stundensätze...
activerecord.attributes.service.title

activerecord.attributes.service.title
activerecord.attributes.service.title

Titel
activerecord.attributes.service.title_placeholder

activerecord.attributes.service.title_placeholder
activerecord.attributes.service.title_placeholder

Dein Angebot oder Dienstleistung in 2-3 Wörtern
activerecord.attributes.service.body

activerecord.attributes.service.body
activerecord.attributes.service.body

Beschreibung
activerecord.attributes.service.body_help

activerecord.attributes.service.body_help
activerecord.attributes.service.body_help

Du hast 1500 Zeichen um dein Angebot näher zu beschreiben.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier