Reflecta e.V./reflecta.network

groups.index.content_grid.action_label

Create community area
Create community area

Community-Bereich erstellen
groups.index.content_grid.title

Communities in the network
Communities in the network

Communities im Netzwerk
groups.index.heading.headline

Communities
Communities

Communities
groups.index.heading.sub_headline

Discover communities on reflecta.network
Discover communities on reflecta.network

Entdecke Communities auf reflecta.network
groups.index.login_required

For registered users only.
For registered users only.

Nur für registrierte Nutzer:innen.
groups.index.login_required_description

Create an account to see all the communities in the network.
Create an account to see all the communities in the network.

Erstelle einen Account, um alle Communities im Netzwerk zu sehen.
groups.invite_fields.invite

Invite
Invite

Einladen
groups.invite_fields.invite_coworkers

Invite people
Invite people

Personen einladen
groups.invite_fields.invite_help

Invite people who are not yet registered in the network.
Invite people who are not yet registered in the network.

Lade Personen ein, die noch nicht im Netzwerk registriert sind.
groups.invite_fields.invited_and_not_accepted

Invited, but not yet accepted:
Invited, but not yet accepted:

Eingeladen, aber noch nicht akzeptiert:
groups.new.heading.headline

Create a new community area
Create a new community area

Erstelle einen neuen Community-Bereich
groups.new.heading.sub_headline

Create a new community area and invite friends and colleagues.
Create a new community area and invite friends and colleagues.

Erstelle einen neuen Community-Bereich und lade Freund:innen und Kolleg:innen ein.
groups.show.accept_request

Add
Add

Hinzufügen
groups.show.activity

Activity
Activity

Aktivität
groups.show.deny_request

Decline
Decline

Ablehnen
groups.show.group_in_review

Your community area is under review. We will notify you as soon as it has been activated.
Your community area is under review. We will notify you as soon as it has been activated.

Dein Community-Bereich wird überprüft. Wir benachrichtigen dich, sobald sie freigeschaltet wurde.
groups.show.group_is_archived

Your community area is archived and no longer publicly accessible.
Your community area is archived and no longer publicly accessible.

Dein Community-Bereich ist archiviert und nicht mehr öffentlich aufrufbar.
groups.show.group_is_published

Your community section is published.
Your community section is published.

Dein Community-Bereich ist veröffentlicht.
groups.show.group_not_published

Your community area is not yet activated. Please fill in all necessary information and send the community area for review.
Your community area is not yet activated. Please fill in all necessary information and send the community area for review.

Dein Community-Bereich ist noch nicht freiggeschaltet. Bitte fülle alle notwendigen Informationen aus und schicke den Community-Bereich in die Überprüfung.
groups.show.group_requests

Accession requests
Accession requests

Beitrittsanfragen

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier