Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.campaign.partners_example

Company, foundation, ...
Company, foundation, ...

Unternehmen, Stiftung, ...
activerecord.attributes.campaign.partners_help

Couldn't find the organization or company on reflecta.network? Enter them separated by a comma.
Couldn't find the organization or company on reflecta.network? Enter them separated by a comma.

Du konntest die Organisation oder Unternehmen nicht auf reflecta.network finden? Gib diese mit einem Komma getrennt ein.
activerecord.attributes.campaign.phone

Phone
Phone

Telefon
activerecord.attributes.campaign.phone_example

+49 611 1234 0000
+49 611 1234 0000

+49 611 1234 0000
activerecord.attributes.campaign.phone_help

A phone number for contact.
A phone number for contact.

Eine Telefonnummer für den Kontakt.
activerecord.attributes.campaign.primary_problem

What does your project deal with?
What does your project deal with?

Womit beschäftigt sich deine Kampagne/Aktion?
activerecord.attributes.campaign.primary_problem_example

the objective
the objective

das Ziel
activerecord.attributes.campaign.primary_problem_help

e.g.: Networking of initiatives, companies and municipalities
e.g.: Networking of initiatives, companies and municipalities

z.B.: Vernetzung von Initiativen, Unternehmen und Kommunen
activerecord.attributes.campaign.primary_targets

The vision
The vision

Die Vision
activerecord.attributes.campaign.primary_targets_help

The vision describes the ideal state in a distant future.
The vision describes the ideal state in a distant future.

Die Vision beschreibt den idealen Zustand in einer entfernten Zukunft.
activerecord.attributes.campaign.primary_targets_placeholder

Take Wikipedia: "What if all of humanity's knowledge was made freely available to everyone?"
Take Wikipedia: "What if all of humanity's knowledge was made freely available to everyone?"

Beispiel Wikipedia: „Was wäre, wenn das gesamte Wissen der Menschheit jedem frei zugänglich gemacht würde?“
activerecord.attributes.campaign.region

Where does your project work?
Where does your project work?

Wo wirkt eure Kampagne/Aktion?
activerecord.attributes.campaign.region_example

in situ
in situ

in Ort
activerecord.attributes.campaign.region_help

e.g.: in Germany, Austria and Switzerland
e.g.: in Germany, Austria and Switzerland

z.B.: in Deutschland, Österreich und Schweiz
activerecord.attributes.campaign.responsible

Responsible person
Responsible person

Verantwortliche/r
activerecord.attributes.campaign.responsible_association

Association
Association

Verein
activerecord.attributes.campaign.responsible_company

Company
Company

Unternehmen
activerecord.attributes.campaign.responsible_cooperative

Cooperative
Cooperative

Genossenschaft
activerecord.attributes.campaign.responsible_foundation

Foundation
Foundation

Stiftung
activerecord.attributes.campaign.responsible_help

Who is responsible of the campaign / action?
Who is responsible of the campaign / action?

Wer steckt hinter der Kampagne / Aktion?

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier