Reflecta e.V./reflecta.network

activerecord.attributes.startup.primary_problem_extern

activerecord.attributes.startup.primary_problem_extern
activerecord.attributes.startup.primary_problem_extern

Womit beschäftigt sich das Vorhaben?
activerecord.attributes.startup.region_extern

activerecord.attributes.startup.region_extern
activerecord.attributes.startup.region_extern

Wo wirkt das Vorhaben?
activerecord.attributes.user.academic_title

activerecord.attributes.user.academic_title
activerecord.attributes.user.academic_title

Akademischer Titel
activerecord.attributes.user.academic_title_help

activerecord.attributes.user.academic_title_help
activerecord.attributes.user.academic_title_help

Wird vor deinem Namen angezeigt.
activerecord.attributes.user.graduation

activerecord.attributes.user.graduation
activerecord.attributes.user.graduation

Ausbildung
activerecord.attributes.user.graduation_help

activerecord.attributes.user.graduation_help
activerecord.attributes.user.graduation_help

Schule / Studiengang / Abschluss
activerecord.attributes.user.graduation_example

activerecord.attributes.user.graduation_example
activerecord.attributes.user.graduation_example

z.B. B.Sc. Sustainable Mobilities
Pluriel
activerecord.models.service_category

activerecord.models.service_category
activerecord.models.service_category

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Dienstleistung-, Angebots-Kategorie
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Dienstleistung-, Angebot-Kategorien
Pluriel
activerecord.models.service

activerecord.models.service
activerecord.models.service

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Angebot / Dienstleistung
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Angebote / Dienstleistungen
Pluriel
activerecord.models.event

activerecord.models.event
activerecord.models.event

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Termin
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Termine
Pluriel
activerecord.models.recommendation

activerecord.models.recommendation
activerecord.models.recommendation

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Empfehlung
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Empfehlungen
blog_posts.index.content_grid.title

Entrevistas
Entrevistas

Interviews
blog_posts.index.heading.headline

Entrevistas
Entrevistas

Interviews
blog_posts.index.heading.sub_headline

Mira quién está cambiando nuestro mundo.
Mira quién está cambiando nuestro mundo.

Sieh dir an, wer unsere Welt verändert.
blog_posts.index.title

Entrevistas
Entrevistas

Interviews
blog_posts.show.content_grid.title

Entrevistas
Entrevistas

Interviews
cities.show.content_grid.title_projects

Startups sociales de %{city} y alrededores
Startups sociales de %{city} y alrededores

Social Startups aus %{city} und Umgebung
cities.show.content_grid.title_organisations

Organizaciones de %{city} y alrededores
Organizaciones de %{city} y alrededores

Organisationen aus %{city} und Umgebung
comments.comment.reply

Respondiendo a la pregunta de %{user}....
Respondiendo a la pregunta de %{user}....

Die Frage von %{user} beantworten...
comments.form.submit

Enviar
Enviar

Absenden

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Reflecta e.V./reflecta.network

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier