WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

LanguageTooler GmbH/LT Core

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • en - anglais
    • ar - Arabic
    • ast - Asturian
    • be - Belarusian
    • br - Breton
    • ca - Catalan
    • da - Danish
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • eo - Esperanto
    • es - Spanish
    • fa - Persian
    • fr - French
    • gl - Galician
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • km - Khmer
    • lt - Lithuanian
    • nl - Dutch
    • pl - Polish
    • pt_BR - Portuguese, Brazil
    • pt_PT - Portuguese, Portugal
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sl - Slovenian
    • sv - Swedish
    • ta - Tamil
    • tl - Tagalog
    • uk - Ukrainian
    • zh - Chinese
🔁
  • fr - français
    • ja - Japanese
    • fa - Persian
    • tl - Tagalog
    • es - Spanish
    • ro - Romanian
    • eo - Esperanto
    • ta - Tamil
    • pt_BR - Portuguese, Brazil
    • ar - Arabic
    • km - Khmer
    • zh - Chinese
    • sv - Swedish
    • nl - Dutch
    • it - Italian
    • sk - Slovak
    • pl - Polish
    • lt - Lithuanian
    • br - Breton
    • el - Greek
    • sl - Slovenian
    • da - Danish
    • pt_PT - Portuguese, Portugal
    • ca - Catalan
    • fr - French
    • gl - Galician
    • ast - Asturian
    • de - German
    • be - Belarusian
    • en - English
    • ru - Russian
    • uk - Ukrainian
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire LT Core dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

316 1,192 7,623

Complétées

310 1,172 7,475

Non relues

0 0 0

Non traduites

6 20 148

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • checkStart
    Checking...

    Checking...

    Vérification…
  • checkDone
    Potential problems found: {0} (time: {1}ms)

    Potential problems found: {0} (time: {1}ms)

    Problèmes potentiels trouvés : {0} (durée : {1} ms)
  • checkDoneNoTime
    Potential problems found: {0}

    Potential problems found: {0}

    Problèmes possibles trouvés : {0}
  • checkText
    &Check Text

    &Check Text

    &Vérifier le texte
  • checkTextShortDesc
    Check Text

    Check Text

    Vérifier le texte
  • checkTextLongDesc
    Check Text

    Check Text

    Vérifier le texte
  • correctionMessage
    Correction:

    Correction:

    Correction :
  • cs
    Czech

    Czech

    Tchèque
  • da
    Danish

    Danish

    Danois
  • de
    German

    German

    Allemand
  • de-DE
    German (Germany)

    German (Germany)

    Allemand (Allemagne)
  • de-AT
    German (Austrian)

    German (Austrian)

    Allemand (Autrichien)
  • de-CH
    German (Swiss)

    German (Swiss)

    Allemand (Suisse)
  • de-DE-x-simple-language
    German (Easy German)

    German (Easy German)

    Allemand (Allemand facile)
  • deactivateRule

    deactivate rule with one click (stand-alone GUI):

    (deactivate)

    (deactivate)

    (désactiver)
  • deactivatedRulesText

    information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):

    <br>Deactivated rules - click to activate again:

    <br>Deactivated rules - click to activate again:

    <br>Règles désactivées – cliquer pour activer à nouveau :
  • desc_comma_whitespace
    Use of whitespace before comma and before/after parentheses

    Use of whitespace before comma and before/after parentheses

    Espace devant « , », « ) » ou après « ( »
  • desc_double_punct
    Use of two consecutive dots or commas

    Use of two consecutive dots or commas

    Deux virgules ou points consécutifs
  • desc_repetition
    Word repetition (e.g. 'will will')

    Word repetition (e.g. 'will will')

    Doublon (« pour pour », « je je », etc.)
  • desc_repetition_short
    Word repetition

    Word repetition

    Doublon
« Load earlier strings
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité