All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
10 nov.
326 segments
1,260 mots
8,049 caractères
8 segments ▼ -1
38 mots ▼ -5
217 caractères ▼ -30
216 segments ▲ +1
815 mots ▲ +5
5,183 caractères ▲ +30
19 segments
136 mots
746 caractères
83 segments
271 mots
1,903 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments
97 mots
655 caractères
9 nov.
326 segments
1,260 mots ▼ -29
8,049 caractères ▼ -188
9 segments ▲ +4
43 mots ▲ +28
247 caractères ▲ +164
215 segments
810 mots
5,153 caractères
19 segments ▼ -3
136 mots ▼ -47
746 caractères ▼ -289
83 segments ▼ -1
271 mots ▼ -10
1,903 caractères ▼ -63
0 segments
0 mots
0 caractères
9 segments ▲ +4
97 mots ▲ +56
655 caractères ▲ +346
27 sept.
326 segments ▼ -1
1,289 mots ▼ -6
8,237 caractères ▼ -100
5 segments
15 mots
83 caractères
215 segments
810 mots
5,153 caractères
22 segments
183 mots
1,035 caractères
84 segments ▼ -1
281 mots ▼ -6
1,966 caractères ▼ -100
0 segments
0 mots
0 caractères
5 segments ▲ +1
41 mots ▲ +6
309 caractères ▲ +100
26 sept.
327 segments ▲ +1
1,295 mots ▲ +4
8,337 caractères ▲ +15
5 segments ▲ +1
15 mots ▲ +4
83 caractères ▲ +18
215 segments ▼ -3
810 mots ▼ -40
5,153 caractères ▼ -251
22 segments ▲ +3
183 mots ▲ +40
1,035 caractères ▲ +248
85 segments
287 mots
2,066 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
16 sept.
326 segments
1,291 mots
8,322 caractères
4 segments
11 mots
65 caractères
218 segments ▼ -2
850 mots ▼ -26
5,404 caractères ▼ -152
19 segments ▲ +2
143 mots ▲ +26
787 caractères ▲ +152
85 segments
287 mots
2,066 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
15 sept.
326 segments
1,291 mots
8,322 caractères ▲ +6
4 segments
11 mots
65 caractères
220 segments ▼ -12
876 mots ▼ -77
5,556 caractères ▼ -395
17 segments ▲ +12
117 mots ▲ +77
635 caractères ▲ +401
85 segments
287 mots
2,066 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
14 sept.
326 segments
1,291 mots ▲ +2
8,316 caractères ▲ +8
4 segments
11 mots
65 caractères
232 segments ▼ -1
953 mots ▼ -1
5,951 caractères ▼ -5
5 segments ▲ +1
40 mots ▲ +3
234 caractères ▲ +13
85 segments
287 mots
2,066 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
8 sept.
326 segments
1,289 mots ▲ +1
8,308 caractères ▲ +4
4 segments
11 mots
65 caractères
233 segments ▼ -2
954 mots ▼ -20
5,956 caractères ▼ -120
4 segments ▲ +1
37 mots ▲ +14
221 caractères ▲ +82
85 segments ▲ +1
287 mots ▲ +7
2,066 caractères ▲ +42
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
19 août
326 segments
1,288 mots
8,304 caractères
4 segments
11 mots
65 caractères
235 segments
974 mots
6,076 caractères
3 segments
23 mots
139 caractères
84 segments
280 mots
2,024 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
12 août
326 segments ▲ +4
1,288 mots ▲ +12
8,304 caractères ▲ +70
4 segments ▲ +4
11 mots ▲ +11
65 caractères ▲ +65
235 segments ▼ -6
974 mots ▼ -30
6,076 caractères ▼ -204
3 segments ▲ +1
23 mots ▲ +9
139 caractères ▲ +56
84 segments ▲ +5
280 mots ▲ +22
2,024 caractères ▲ +153
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
10 août
322 segments
1,276 mots
8,234 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
241 segments ▼ -1
1,004 mots ▼ -11
6,280 caractères ▼ -60
2 segments ▲ +1
14 mots ▲ +11
83 caractères ▲ +61
79 segments
258 mots
1,871 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
9 août
322 segments
1,276 mots
8,233 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
242 segments ▼ -1
1,015 mots ▼ -12
6,340 caractères ▼ -70
1 segments ▲ +1
3 mots ▲ +3
22 caractères ▲ +22
79 segments
258 mots ▲ +9
1,871 caractères ▲ +48
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
8 août
322 segments
1,276 mots
8,233 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
243 segments ▼ -1
1,027 mots
6,410 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
79 segments ▲ +1
249 mots
1,823 caractères ▲ +5
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
4 août
322 segments
1,276 mots
8,233 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
244 segments ▼ -77
1,027 mots ▼ -240
6,415 caractères ▼ -1,764
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -54
78 segments ▲ +78
249 mots ▲ +249
1,818 caractères ▲ +1,818
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
31 juil.
322 segments
1,276 mots
8,233 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
321 segments ▲ +1
1,267 mots ▲ +2
8,179 caractères ▲ +17
1 segments ▼ -1
9 mots ▼ -2
54 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
23 juil.
322 segments
1,276 mots ▲ +1
8,233 caractères ▲ +7
0 segments
0 mots
0 caractères
320 segments ▼ -1
1,265 mots ▼ -1
8,162 caractères ▼ -10
2 segments ▲ +1
11 mots ▲ +2
71 caractères ▲ +17
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
22 juil.
322 segments
1,275 mots
8,226 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
321 segments ▼ -1
1,266 mots ▼ -9
8,172 caractères ▼ -53
1 segments ▲ +1
9 mots ▲ +9
54 caractères ▲ +54
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
14 juil.
322 segments ▼ -4
1,275 mots ▼ -35
8,225 caractères ▼ -209
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -35
0 caractères ▼ -209
322 segments
1,275 mots
8,225 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 segments ▲ +4
35 mots ▲ +35
209 caractères ▲ +209
10 juil.
326 segments
1,310 mots
8,434 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
322 segments
1,275 mots
8,225 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 juil.
326 segments
1,310 mots
8,434 caractères
4 segments
35 mots
209 caractères
322 segments
1,275 mots
8,225 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères