WTMG website
-
Eigenlijk bieden hosts gewoon een hoek in hun tuin aan waar je je tent kunt opzetten. Daarnaast bieden ze mogelijk toegang tot drinkwater, een toilet en elektriciteit. Maar, ze zijn hier niet toe verplicht: dit zijn allemaal extraatjes. Beschouw een tuin als een bivakplek; niet als een volwaardige camping.
Eigenlijk bieden hosts gewoon een hoek in hun tuin aan waar je je tent kunt opzetten. Daarnaast bieden ze mogelijk toegang tot drinkwater, een toilet en elektriciteit. Maar, ze zijn hier niet toe verplicht: dit zijn allemaal extraatjes. Beschouw een tuin als een bivakplek; niet als een volwaardige camping.
Basically hosts just offer a corner in their garden for you to pitch your tent on. In addition, they may offer access to drinking water, a toilet and electricity. They are not obliged to do so though: all of these are bonuses. Consider a garden as a bivouac spot; not a fully-fledged campsite. -
Is Welcome To My Garden gratis?
Is Welcome To My Garden gratis?
Does Welcome To My Garden cost anything? -
Welcome to My Garden gebruiken is helemaal gratis. Als platform maken we wel kosten. Als je een donatie wilt doen, zal dat een grote glimlach op ons gezicht toveren! We zijn een initiatief zonder winstoogmerk, dus we verdienen hier geen geld aan. Dit betekent dat al het geld dat je doneert, rechtstreeks naar de kosten van het project gaat. Je kan ook onze uitgaven bekijken op de donatiepagina.
Welcome to My Garden gebruiken is helemaal gratis. Als platform maken we wel kosten. Als je een donatie wilt doen, zal dat een grote glimlach op ons gezicht toveren! We zijn een initiatief zonder winstoogmerk, dus we verdienen hier geen geld aan. Dit betekent dat al het geld dat je doneert, rechtstreeks naar de kosten van het project gaat. Je kan ook onze uitgaven bekijken op de donatiepagina.
Using Welcome To My Garden is completely free. However, as a platform we do incur costs. If you want to make a donation that will put a big smile on our faces! We are a not-for-profit initiative, so we’re not making any money out of this. This means any money you donate will go directly towards covering the costs of the project. You can look into our expenses too on the donation page. -
Ik heb geen tuin. Kan ik nog steeds naar de tuinen van anderen reizen?
Ik heb geen tuin. Kan ik nog steeds naar de tuinen van anderen reizen?
I don’t have a garden. Can I still travel to other people’s gardens? -
Ja! Je hoeft zelf geen tuin aan te bieden om er een te gebruiken. Het platform staat open voor alle trage reizigers!
Ja! Je hoeft zelf geen tuin aan te bieden om er een te gebruiken. Het platform staat open voor alle trage reizigers!
Yes! You don’t need to offer a garden to use one. The platform is open to all slow travellers! -
Hoe lang kan ik in een tuin verblijven?
Hoe lang kan ik in een tuin verblijven?
How long can I stay there? -
Omdat deze kampeerplekken alleen voorzien in de behoeften van trage reizigers die een meerdaagse trektocht of fietstocht maken, kun je maximaal 48 uur (twee nachten) op een kampeerplek verblijven. Natuurlijk kun je daarna verder reizen naar de volgende kampeerplek! En de volgende. En de volgende… Controleer altijd bij de host hoe lang je kan blijven. Sommige hosts geven er de voorkeur aan dat je maar één nacht blijft.
Omdat deze kampeerplekken alleen voorzien in de behoeften van trage reizigers die een meerdaagse trektocht of fietstocht maken, kun je maximaal 48 uur (twee nachten) op een kampeerplek verblijven. Natuurlijk kun je daarna verder reizen naar de volgende kampeerplek! En de volgende. En de volgende… Controleer altijd bij de host hoe lang je kan blijven. Sommige hosts geven er de voorkeur aan dat je maar één nacht blijft.
Since these camping spots only cater to the needs of slow travellers who are on a multi-stage trek or bike ride, you can stay at a camping spot for a maximum of 48 hours (two nights). Of course you can move on to the next camping spot after that! And the next. And the next…Always check with the host how long you can stay, some hosts will prefer that you stay one night only. -
Mag ik mijn gezin meenemen? Mijn kinderen? Mijn hond?
Mag ik mijn gezin meenemen? Mijn kinderen? Mijn hond?
Can I bring my family? My children? My dog? -
Je kunt het beste aan je host vragen of ze openstaan voor kinderen en/of honden. Heel wat hosts hebben al op hun profiel aangegeven dat ze openstaan voor gezinnen, maar zelfs als dat niet het geval is, kan je het altijd vragen!
Je kunt het beste aan je host vragen of ze openstaan voor kinderen en/of honden. Heel wat hosts hebben al op hun profiel aangegeven dat ze openstaan voor gezinnen, maar zelfs als dat niet het geval is, kan je het altijd vragen!
It’s best to ask your host whether they are open to children and/or dogs. Quite a few hosts have already indicated on their profile that they are open to families, but even if they haven’t, you can always ask! -
Wat als er geen toilet is?
Wat als er geen toilet is?
So, what if there’s no toilet? -
Mogelijk biedt niet elke host toegang tot een toilet. Zoek in dit geval een plek buiten de tuin die aan je wensen voldoet. Plas achter een boom en raap je grotere boodschap op, zodat je die de volgende dag kan weggooien. Pas het Leave No Trace-principe toe zoals je zou doen bij kamperen in het wild.
Mogelijk biedt niet elke host toegang tot een toilet. Zoek in dit geval een plek buiten de tuin die aan je wensen voldoet. Plas achter een boom en raap je grotere boodschap op, zodat je die de volgende dag kan weggooien. Pas het Leave No Trace-principe toe zoals je zou doen bij kamperen in het wild.
Not every host may offer access to a toilet. In this case, please find a spot outside the garden that meets your needs. Pee behind a tree, and bag your Number Two so you can bin it the next day. Apply the Leave No Trace principle as you would when camping out in the wild. -
En als er een toilet is, hoe garanderen we dan dat Covid-19 niet wordt overgedragen?
En als er een toilet is, hoe garanderen we dan dat Covid-19 niet wordt overgedragen?
And if there is a toilet, how do we guarantee Covid-19 doesn’t get transmitted? -
Breng handdesinfectiemiddel en vochtige doekjes mee, zodat je je handen en alle oppervlakken die je hebt aangeraakt (zoals de toiletbril, de spoelknop, de kraan en de deurgreep) kan reinigen. Je kan ook een mondmasker dragen als je het huis van je host moet betreden voor faciliteiten. Op deze manier help je ervoor te zorgen dat Covid-19 niet wordt overgedragen, voor het geval jij of een van de andere gebruikers van de badkamer het draagt. En als je weet dat je misschien ziek bent, vertrek dan niet op reis!
Breng handdesinfectiemiddel en vochtige doekjes mee, zodat je je handen en alle oppervlakken die je hebt aangeraakt (zoals de toiletbril, de spoelknop, de kraan en de deurgreep) kan reinigen. Je kan ook een mondmasker dragen als je het huis van je host moet betreden voor faciliteiten. Op deze manier help je ervoor te zorgen dat Covid-19 niet wordt overgedragen, voor het geval jij of een van de andere gebruikers van de badkamer het draagt. En als je weet dat je misschien ziek bent, vertrek dan niet op reis!
Please bring hand sanitizer and wet wipes so you can clean your hands and any surfaces you’ve touched, such as the toilet seat, flush button, tap and door handle. You can also wear a mask if you need to enter your host’s house for facilities. This way you help guarantee that Covid-19 does not get transmitted, in case you or any of the other users of the bathroom happen to carry it. Of course, if you know you might be sick don’t go in the first place! -
Waarom is Welcome To My Garden beperkt tot België?
Waarom is Welcome To My Garden beperkt tot België?
Why is Welcome To My Garden limited to Belgium? -
Welcome To My Garden is opgezet door een klein team enthousiastelingen gevestigd in België.. Om praktische redenen beperken we de kampeerplaatsen op onze kaarten voorlopig tot België. We willen het vooral simpel houden, hoewel we graag zouden zien dat dit project ook naar het buitenland overwaait. Neem contact met ons op als je Welcome To My Garden in een ander land wil opzetten. De broncode van de website is gratis beschikbaar op GitHub!
Welcome To My Garden is opgezet door een klein team enthousiastelingen gevestigd in België.. Om praktische redenen beperken we de kampeerplaatsen op onze kaarten voorlopig tot België. We willen het vooral simpel houden, hoewel we graag zouden zien dat dit project ook naar het buitenland overwaait. Neem contact met ons op als je Welcome To My Garden in een ander land wil opzetten. De broncode van de website is gratis beschikbaar op GitHub!
Welcome To My Garden was set up by a small team of Belgium-based enthusiasts. For lots of practical reasons we will limit campgrounds on our maps to Belgium for now. Mainly, we want to keep it simple. However, we would love this project to go abroad. If you want to set up Welcome To My Garden in your country, do contact us. The source code of the website is freely available on GitHub! -
Waarom is de Facebookpagina alleen in het Engels?
Waarom is de Facebookpagina alleen in het Engels?
Why is the facebook page only in English? -
Allereerst is er een heel praktische reden: Engels is de enige taal waarin het hele team vloeiend genoeg kan communiceren! We willen ook dat Welcome To My Garden voor iedereen openstaat, zodat mensen in andere landen het initiatief ook bij hen kunnen realiseren. Op de Facebookpagina houden we het bij Engels. Contacteer je ons liever in het Nederlands of Frans? Dat kan gerust!
Allereerst is er een heel praktische reden: Engels is de enige taal waarin het hele team vloeiend genoeg kan communiceren! We willen ook dat Welcome To My Garden voor iedereen openstaat, zodat mensen in andere landen het initiatief ook bij hen kunnen realiseren. Op de Facebookpagina houden we het bij Engels. Contacteer je ons liever in het Nederlands of Frans? Dat kan gerust!
First of all, there is a very practical reason: English is the only language the entire team can communicate in fluently enough! We also want WTMG to be open to everyone, so that people in other countries can implement the initiative in their country too. On the facebook page we will stick to English. If you feel more comfortable writing in Dutch or French please do! -
Hoe verschilt Welcome To My Garden van andere platforms zoals Warmshowers?
Hoe verschilt Welcome To My Garden van andere platforms zoals Warmshowers?
How does Welcome To My Garden differ from other platforms such as Warmshowers? -
Er zijn heel wat platforms die voorzien in de behoeften van (trage) reizigers. Warmshowers is bijvoorbeeld alleen voor fietsers, terwijl Welcome To My Garden voor zowel wandelaars als fietsers is. Bij Welcome To My Garden draait het ook allemaal om tenten, niet om bedden. Je zou het kunnen beschouwen als de buitenversie van Couchsurfing. Er is een commercieel initiatief genaamd Campspace in Nederland dat min of meer hetzelfde doet als Welcome To My Garden, maar je moet wel je kampeerplek betalen. Welcome To My Garden is een gratis initiatief en je hoeft jouw host niet te betalen voor je verblijf.
Er zijn heel wat platforms die voorzien in de behoeften van (trage) reizigers. Warmshowers is bijvoorbeeld alleen voor fietsers, terwijl Welcome To My Garden voor zowel wandelaars als fietsers is. Bij Welcome To My Garden draait het ook allemaal om tenten, niet om bedden. Je zou het kunnen beschouwen als de buitenversie van Couchsurfing. Er is een commercieel initiatief genaamd Campspace in Nederland dat min of meer hetzelfde doet als Welcome To My Garden, maar je moet wel je kampeerplek betalen. Welcome To My Garden is een gratis initiatief en je hoeft jouw host niet te betalen voor je verblijf.
There are quite a few other platforms out there that cater to the needs of (slow) travellers. Whereas Warmshowers is for cyclists only, WTMG is for both hikers and cyclists. Also, WTMG is all about tents, not beds. You could consider it the outdoor version of Couchsurfing. There is a commercial initiative called Campspace in the Netherlands which does more or less the same thing as WTMG, but you have to pay for your camping spot. WTMG is a free initiative, and you don’t need to pay your host for your stay. -
Welk type tent kan ik meenemen?
Welk type tent kan ik meenemen?
What type of tent can I bring?