phpMyChat-Plus/phpMyChat-Plus
-
You have been banished from this room or from the chat.
You have been banished from this room or from the chat.
Ai fost blocat din această cameră sau de pe chat. -
You have been banished from this room or from the chat.<br />Reason: %s
You have been banished from this room or from the chat.
<br />Reason: %sAi fost blocat din această cameră sau de pe chat.<br />Motivul: %s -
You have NOT been active for the last ".C_USR_DEL." ".((C_USR_DEL == "1") ? "".L_MIN."" : "".L_MINS."").",<br />therefore you’ve been booted from the room.
You have NOT been active for the last ".C_USR_DEL." ".((C_USR_DEL == "1") ? "".L_MIN."" : "".L_MINS."").",
<br />therefore you’ve been booted from the room.Nu ai fost activ în ultimele ".C_USR_DEL." minute,<br />de aceea ai fost eliminat din cameră. -
This command is not available for{n}the browser you use (IE engine).
This command is not available for{n}the browser you use (IE engine).
Această comandă nu funcţionează{n}în browser-ul tău (pe nucleu de IE). -
To join a private room you must be registered.
To join a private room you must be registered.
Trebuie să fii înregistrat înainte de a intra în camere private. -
To create your own private room you must be registered.
To create your own private room you must be registered.
Trebuie să fii înregistrat înainte de a crea camere proprii. -
Only the administrator can use ".$COLORNAME." color!<br />Don’t try to use ".COLOR_CA.", ".COLOR_CA1.", ".COLOR_CA2.", ".COLOR_CM.", ".COLOR_CM1." or ".COLOR_CM2.".<br />These are reserved to power users!
Only the administrator can use ".$COLORNAME." color!
<br />Don’t try to use ".COLOR_CA.", ".COLOR_CA1.", ".COLOR_CA2.", ".COLOR_CM.", ".COLOR_CM1." or ".COLOR_CM2.".<br />These are reserved to power users!Numai administratorul poate folosi culoarea ".$COLORNAME."!<br />Nu încerca să foloseşti ".COLOR_CA.", ".COLOR_CA1.", ".COLOR_CM." sau ".COLOR_CM1.".<br />Acestea sunt rezervate utilizatorilor speciali! -
Only admins and moderators can use ".$COLORNAME." color!<br />Don’t try to use ".COLOR_CA.", ".COLOR_CA1.", ".COLOR_CA2.", ".COLOR_CM.", ".COLOR_CM1." or ".COLOR_CM2.".<br />These are reserved to power users!
Only admins and moderators can use ".$COLORNAME." color!
<br />Don’t try to use ".COLOR_CA.", ".COLOR_CA1.", ".COLOR_CA2.", ".COLOR_CM.", ".COLOR_CM1." or ".COLOR_CM2.".<br />These are reserved to power users!Numai administratorii sau moderatorii pot folosi culoarea ".$COLORNAME."!<br />Nu încerca să foloseşti ".COLOR_CA.", ".COLOR_CA1.", ".COLOR_CM." sau".COLOR_CM1.".<br />Acestea sunt rezervate utilizatorilor speciali! -
You cannot talk private to yourself.{n}Do that in your mind please...{n}Now choose a different username.
You cannot talk private to yourself.{n}Do that in your mind please...{n}Now choose a different username.
Nu-ţi poţi vorbi ţie însuţi în şoaptă.{n}Fă asta în minte...{n}Alege un alt destinatar. -
Your access to %s has been restricted!<br />Please choose a different room.
Your access to %s has been restricted!
<br />Please choose a different room.Accesul tău în camera %s a fost restricţionat!<br />Alegeţi o altă cameră. -
Room’s name cannot contain commas or backslashes (\\).
Room’s name cannot contain commas or backslashes (\\).
Numele camerei nu poate conţine virgule sau backslash (\\). -
Banished word found in the room’s name you want to create.
Banished word found in the room’s name you want to create.
Numele camerei pe care ai vrut s-o creezi conţine un cuvânt interzis. Reformulează. -
This room already exists as a public one.
This room already exists as a public one.
Exista deja o cameră publică cu acest nume. -
Invalid room name.
Invalid room name.
Numele camerei este invalid. -
Exit Chat
Exit Chat
Ieşire -
Detach Users list
Detach Users list
Detaşează lista de utilizatori -
Expand/Collapse All
Expand/Collapse All
Extinde/Comprimă tot -
Refresh Connection state
Refresh Connection state
Refă starea conexiunii -
Chat
Chat
Chat -
user
user
utilizator